UPPER CLASS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. upper class [αμερικ ˈəpər klæs, βρετ] ΟΥΣ

upper class

clase θηλ alta

the upper classes

las clases altas

II. upper-class ΕΠΊΘ

1. upper-class ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

upper-class person/accent/area

de clase alta

2. upper-class αμερικ:

upper-class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

de los cursos superiores

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

the upper/lower middle class

la clase media alta/baja

ισπανικά

αγγλικά

clase alta

upper class

clase media alta

upper-middle class

rangoso (rangosa)

upper-class

barrios madrileños de standing alto a medio

middle to upper-class districts of Madrid

Oxford Spanish Dictionary

I. upper¹ [αμερικ ˈəpər, βρετ ˈʌpə] ΕΠΊΘ προσδιορ

1.1. upper (spatially, numerically):

upper jaw

superior

upper lip

superior

upper lip

de arriba

the upper storeys

las plantas or los pisos superiores

upper age limit

límite αρσ (máximo) de edad

temperatures in the upper twenties

temperaturas de cerca de 30°C or de casi 30°C

the upper tax bracket

la banda impositiva más elevada

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons

superior

upper ranks/echelons

más elevado

the upper chamber or upper house ΠΟΛΙΤ

la cámara alta

2. upper ΓΕΩΓΡ:

upper

alto

the upper reaches of the Nile

la parte alta del Nilo

Upper Silesia

la Alta Silesia

the Upper Danube

el alto Danubio

upper Manhattan

el norte de Manhattan

II. upper¹ [αμερικ ˈəpər, βρετ ˈʌpə] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

upper

parte superior del calzado

“leather uppers, man-made soles”

“zapatos de cuero con suela sintética”

to be (down) on one's uppers οικ

estar más pobre que las ratas

2. upper <uppers, pl > αμερικ ΟΔΟΝΤ:

upper

dentadura θηλ postiza (superior)

upper² [αμερικ ˈəpər, βρετ ˈʌpə] ΟΥΣ (drug)

upper αργκ

anfeta θηλ αργκ

I. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΟΥΣ

1. class C or U (social stratum):

class

clase θηλ

the ruling class or βρετ also classes

la clase dominante

a better class of customer

clientes αρσ πλ de más categoría

προσδιορ the class struggle or war

la lucha de clases

2.1. class C (group of students):

class

clase θηλ

he came top of his class

salió primero de la clase

she's in my English class

está en mi clase de inglés

the class of '86

la promoción del 86

2.2. class C (lesson):

class

clase θηλ

3.1. class C (group, type):

class

clase θηλ

it's the best in its class

es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own

ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth

no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents

no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

clase θηλ

4.1. class U ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

class

clase θηλ

to travel first/second class (in UK) ΣΙΔΗΡ

viajar en primera/segunda (clase)

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class

manda la carta por correo preferente/normal

4.3. class (in UK) ΠΑΝΕΠ:

class U

tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales

προσδιορ he got a first class degree

se recibió con la nota más alta (en AmL)

he got a first class degree

sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)

5. class U (style):

class οικ

clase θηλ

class οικ

estilo αρσ

she's got class

tiene clase or estilo

a singer of true class

un cantante de categoría

II. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

catalogar

he's been classed with or among the greats of the sport

está considerado como uno de los grandes del deporte

III. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΕΠΊΘ οικ προσδιορ

class performance/actor/restaurant:

class

de primera (clase) οικ

στο λεξικό PONS

upper class <-es> ΟΥΣ

upper class

clase θηλ alta

upper-class ΕΠΊΘ

upper-class

de clase alta

in upper-class circles

en círculos de la alta sociedad

στο λεξικό PONS

escogido (-a) (persona)

upper class

clase alta

upper class

niño pijo

upper-class twit

στο λεξικό PONS

I. upper [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ (further up)

upper

superior

the Upper House ΠΟΛΙΤ

la Cámara Alta

II. upper [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

upper

pala θηλ

leather uppers

palas θηλ πλ de piel

2. upper οικ (drug):

upper

estimulante αρσ

I. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΟΥΣ

1. class:

class

clase θηλ

2. class βρετ, αυστραλ (type of degree):

a first/second class honours degree

licenciatura θηλ superior con sobresaliente/notable

ιδιωτισμοί:

the chattering classes βρετ μειωτ

los intelectualoides

II. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΕΠΊΘ (excellent)

class

de primera clase

III. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΡΉΜΑ μεταβ

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

στο λεξικό PONS

upper class <-es> ΟΥΣ

upper class

clase θηλ alta

upper-class ΕΠΊΘ

upper-class

de clase alta

in upper-class circles

en círculos de la alta sociedad

στο λεξικό PONS

escogido (-a) (persona)

upper class

clase alta

upper class

στο λεξικό PONS

I. upper [ˈʌp·ər] ΕΠΊΘ

1. upper (further up):

upper

superior

upper management

altos cargos αρσ πλ

2. upper ΓΕΩ (northern):

the upper Northeast

el alto nordeste

II. upper [ˈʌp·ər] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

upper

pala θηλ

leather uppers

palas θηλ πλ de piel

2. upper αργκ (drug):

upper

anfeta θηλ οικ

upper

estimulante αρσ

I. class <-es> [klæs] ΟΥΣ

class

clase θηλ

II. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the level of the lake is low, the upper part of the old construction can be seen.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

First, they have nasal passages that attach to the upper bill called naricorns.

en.wikipedia.org

The upper side of the wings are dark brown with small white spots.

en.wikipedia.org

The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.

en.wikipedia.org