Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linotype
joven y prometedor(a)

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

up-and-coming [αμερικ ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, βρετ ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

an up-and-coming artist/actor
un artista/actor que promete or que llegará lejos or con mucho futuro
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

alza1 ΟΥΣ θηλ con artículo masculino en el singular

1. alza (subida):

alza
rise
el alza de los precios
the rise in prices
(al alza) la evolución al alza de la Bolsa
the rise in the value of shares
(al alza) la evolución al alza de la Bolsa
the upward trend of the Stock Exchange
el dólar fluctúa al alza
the dollar is fluctuating but the general trend is upward(s)
jugar al alza
to speculate on a rising o bull market
(en alza) precios en alza
rising prices
una escritora joven en alza
an up-and-coming young writer
su reputación como director está en alza
he has a growing reputation as a director
su reputación como director está en alza
his reputation as a director is on the rise αμερικ
dos grandes figuras en alza del fútbol colombiano
two rising stars of Colombian football

2. alza (en los zapatos):

alza
raised insole

3. alza (de un arma):

alza
rear sight

valor ΟΥΣ αρσ

1.1. valor:

valor ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (de una moneda)
value
valor (de un cuadro, una joya)
value
dio a conocer el verdadero valor del collar
he revealed the true value o worth of the necklace
un alijo de droga por (un) valor de 5.000 euros
a consignment of drugs worth o with a value of 5, 000 euros
libros por valor de $150
books to the value of $150 o $150 worth of books
el valor de las acciones ha bajado
the value of the shares has dropped
el valor de las acciones ha bajado
the shares have fallen in value
no se llevaron ningún objeto de valor
they didn't take any valuables o anything valuable
enseres de poco valor material
things of little material o real value

1.2. valor (importancia, mérito):

valor
value
no tiene ningún valor artístico
it has no artistic value o merit
valor sentimental
sentimental value
su palabra tiene un gran valor para mí
I set great store by his word
sus promesas no tienen ningún valor
her promises are worthless
si no lleva la firma no tiene ningún valor
it's worthless unless it's signed
¿qué valor tiene si lo copió?
what merit is there in it if he copied it?
¿qué valor tiene que se lo sepa de memoria si no lo entiende?
what's the use o good of her knowing it by heart if she doesn't understand it?
poner en valor algo/a alg.
to show the value of sth/sb

2. valor <valores mpl >:

valores ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
securities πλ
valores ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
stocks πλ
valores ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
shares πλ

3.1. valor ΜΑΘ (de una incógnita):

valor
value

3.2. valor ΜΟΥΣ (de una nota):

valor
value
valor
length

4. valor (persona):

uno de los jóvenes valores de nuestro tenis
one of our young tennis stars
los nuevos valores de nuestra música
our up-and-coming musicians

5. valor <valores mpl > (principios morales):

valores
values πλ
escala o jerarquía de valores
scale of values

6. valor (coraje, valentía):

valor
courage
me faltó valor para decírselo
I didn't have the courage to tell him
hay que tener valor para hacer algo así
you have to be brave o it takes courage to do a thing like that
el capitán ensalzó el valor de los soldados
the captain praised the soldiers for their bravery o courage
armarse de valor
to pluck up courage

7. valor οικ (descaro, desvergüenza):

valor
nerve οικ
valor
cheek βρετ οικ
¡encima tiene el valor de protestar!
and then she has the nerve o cheek to complain!
¡encima tiene el valor de protestar!
and then she dares to complain!

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ

up-and-coming
joven y prometedor(a)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

alza ΟΥΣ θηλ

1. alza (elevación):

alza
rise
alza abusiva de los precios
extortionate price rise
ir [o estar] en alza (precios)
to be rising
ir [o estar] en alza (persona)
to be up-and-coming

2. alza (de un zapato):

alza
raised insole

3. alza (de un arma):

alza
sight
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

up-and-coming [ˈʌp·ən·ˈkʌm·ɪŋ] ΕΠΊΘ

up-and-coming
joven y prometedor(a)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

alza [ˈal·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

1. alza (elevación):

alza
rise
alza abusiva de los precios
extortionate price rise
ir [o estar] en alza (precios)
to be rising
ir [o estar] en alza (persona)
to be up-and-coming

2. alza (de un zapato):

alza
raised insole

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each week, the series featured experimental short films by a mixture of up-and-coming and established directors.
en.wikipedia.org
Its philosophy has been to promote up-and-coming artists and acts which normally do not get big stage attention.
en.wikipedia.org
The competition celebrates the best up-and-coming amateur film producers, directors and script-writers via a national competition.
en.wikipedia.org
The award for the up-and-coming category comes with a monetary prize amounting to 10,000.
en.wikipedia.org
The school also provides instructional programs for up-and-coming drivers to work their way into driving professionally.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "up-and-coming" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά