SUBJECT INDEX - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

subject index ΟΥΣ

subject index: índice αρσ de materias

Oxford Spanish Dictionary

I. index [αμερικ ˈɪnˌdɛks, βρετ ˈɪndɛks] ΟΥΣ

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index: índice αρσ

1.2. index (list):

index: lista θηλ

the Index ΘΡΗΣΚ: el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: índice αρσ

the retail price index: el índice de precios al consumo

the Dow Jones index: el índice de Dow Jones

προσδιορ index number: índice αρσ

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index: índice αρσ

refractive index: índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index τυπικ: señal θηλ

index τυπικ: índice αρσ

index of sth: señal de algo

index of sth: índice de algo

3. index <pl indices> ΜΑΘ:

index: índice αρσ

II. index [αμερικ ˈɪnˌdɛks, βρετ ˈɪndɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. index ΤΥΠΟΓΡ (provide with index):

index book/journal: ponerle un índice a

1.2. index ΤΥΠΟΓΡ (enter in index):

index name: incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea': aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ prices/costs/wages: indexar

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ prices/costs/wages: indiciar

to index pensions to inflation: indexar or indiciar las pensiones a la inflación

I. subject ΟΥΣ [αμερικ ˈsəbdʒɛkt, βρετ ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt]

1. subject (topic):

subject: tema αρσ

to change the subject: cambiar de tema

to drop the subject: dejar el tema

to get off the subject: salirse or desviarse del tema

to get off the subject: irse por las ramas

to get back to the subject: volver al tema

to keep off a subject: evitar un tema

that's a rather delicate subject: ese es un tema or asunto bastante delicado

on the subject of work: hablando de trabajo

while we're on the subject, who …?: a propósito del tema or ya que estamos hablando de esto ¿quién …?

to be the subject of controversy/criticism: ser objeto de polémica/críticas

I'd like to raise the subject of finance: quisiera plantear el problema de la financiación

2. subject (discipline):

subject: asignatura θηλ

subject: materia θηλ esp λατινοαμερ

subject: ramo αρσ Χιλ

specialist subject: especialidad θηλ

3. subject ΠΟΛΙΤ:

subject: súbdito αρσ / súbdita θηλ

British subject: súbdito británico

4. subject:

subject ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: sujeto αρσ

rats are often the subjects of scientific experiments: con frecuencia se utilizan ratas como sujetos de experimentos científicos

5.1. subject:

subject ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ: sujeto αρσ

5.2. subject ΜΟΥΣ:

subject: tema αρσ

II. subject ΕΠΊΘ [αμερικ ˈsəbdʒɛkt, βρετ ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt]

1. subject (owing obedience):

subject people/nation/province: sometido

subject to sb/sth subject to French laws/to foreign rule: bajo jurisdicción francesa/dominación extranjera

subject to natural laws: sujeto a las leyes naturales

2.1. subject (liable, prone):

to be subject to change/delay: estar sujeto a

to be subject to change/delay: ser susceptible de

to be subject to flooding/subsidence/temptation: estar expuesto a

to be subject to ill health/depression: ser propenso a

2.2. subject (conditional upon):

to be subject to: estar sujeto a

subject to agreement by all parties: sujeto a la aprobación de todas las partes

subject to contract: sujeto a confirmación por contrato

III. subject ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ səbˈdʒɛkt, βρετ səbˈdʒɛkt]

1. subject (force to undergo):

to subject sth/sb to sth: someter algo/a alguien a algo

2. subject (make submissive):

subject nation/people: someter

subject nation/people: sojuzgar

subject minds: dominar

subject minds: controlar

στο λεξικό PONS

subject index ΟΥΣ

subject index: índice αρσ de materias

στο λεξικό PONS

catálogo de materias/por autores: subject/author index

στο λεξικό PONS

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ΟΥΣ

1. index (alphabetical list):

index: índice αρσ

card index: fichero αρσ de tarjetas

2. index <[or -es]> ΟΙΚΟΝ:

index: índice αρσ

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index: indicador αρσ

4. index ΜΑΘ:

index: exponente αρσ

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ΟΙΚΟΝ:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension: pensión θηλ actualizada al coste de la vida

I. subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] ΟΥΣ

1. subject (theme):

subject: tema αρσ

to change the subject: cambiar de tema

to wander off the subject: salirse del tema

on the subject of sb/sth: a propósito de alguien/algo

2. subject ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ βρετ:

subject: asignatura θηλ

subject (research area): ámbito αρσ

3. subject ΠΟΛΙΤ:

subject: súbdito(-a) αρσ (θηλ)

subject (citizen): ciudadano(-a) αρσ (θηλ)

4. subject ΓΛΩΣΣ:

subject: sujeto αρσ

5. subject (in experiment):

subject: sujeto αρσ de experimentación

6. subject INET (of email):

subject: asunto αρσ

II. subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] ΕΠΊΘ

1. subject ΠΟΛΙΤ:

subject: subyugado, -a

2. subject (exposed to):

to be subject to sth: estar sujeto a algo

to be subject to colds: ser propenso a acatarrarse

to be subject to many dangers: estar expuesto a muchos peligros

to be subject to a high tax: estar sujeto a impuestos elevados

subject to prosecution: sujeto a persecución

3. subject (contingent on):

subject to approval: pendiente de aprobación

subject² [səbˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ

subject: dominar

στο λεξικό PONS

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: índice αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ:

index: índice αρσ

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicador αρσ

4. index <-ices> math:

index: exponente αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ΟΙΚΟΝ:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

I. subject¹ [ˈsʌb·dʒɪkt] ΟΥΣ

1. subject (theme):

subject: tema αρσ

to change the subject: cambiar de tema

to wander off the subject: salirse del tema

on the subject of sb/sth: a propósito de alguien/algo

2. subject ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

subject: asignatura θηλ

subject (research area): ámbito αρσ

3. subject ΠΟΛΙΤ:

subject: súbdito(-a) αρσ (θηλ)

subject (citizen): ciudadano(-a) αρσ (θηλ)

4. subject ΓΛΩΣΣ:

subject: sujeto αρσ

5. subject (in experiment):

subject: sujeto αρσ (de experimentación)

II. subject¹ [ˈsʌb·dʒɪkt] ΕΠΊΘ

1. subject ΠΟΛΙΤ:

subject nation: subyugado, -a

2. subject (exposed to):

to be subject to sth: estar sujeto a algo

to be subject to colds: ser propenso a acatarrarse

to be subject to many dangers: estar expuesto a muchos peligros

to be subject to high taxes: estar sujeto a impuestos elevados

subject to prosecution: sujeto a persecución

3. subject (contingent on):

subject to approval: pendiente de aprobación

subject² [səb·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ

subject: dominar

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The subject of this painting is wearing a chaperon.

en.wikipedia.org

Despite its pervasive nature, there has been a lack of etiological research on the subject.

en.wikipedia.org

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights.

Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.

en.wikipedia.org

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "subject index" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

σλοβενικά