Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
International Monetary Fund (IMF)
subjects

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

sujeto1 (sujeta) ΕΠΊΘ

1. sujeto (sometido):

sujeto a algo
subject to sth
el proyecto está sujeto a la aprobación del director
the plan is subject to the director's approval
el programa está sujeto a modificaciones
the program is subject to change

2. sujeto (fijo):

sujeto (sujeta)
secure
asegúrate de que la cuerda está bien sujeta
check that the rope is secure o well fastened

sujeto2 ΟΥΣ αρσ

1. sujeto (individuo):

sujeto
character
sujeto
individual
la policía detuvo a un sujeto sospechoso
the police arrested a suspicious character o individual

2. sujeto:

sujeto ΦΙΛΟΣ, ΓΛΩΣΣ
subject

sujeto pasivo ΟΥΣ αρσ

sujeto pasivo (de un impuesto)
person liable to tax
sujeto pasivo (de un delito)
victim
sujeto pasivo (de un derecho)
person with an obligation
sujeto pasivo (de un proceso)
defendant
sujeto pasivo ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (de una obligación)
debtor

sujeto activo ΟΥΣ αρσ

sujeto activo (de un impuesto)
tax authorities
sujeto activo (de un delito)
perpetrator
sujeto activo (de un derecho)
possessor
sujeto activo (Fin: de una obligación)
creditor
fue intempestivamente abordado por dos sujetos
he was unexpectedly approached by two individuals
sujetos a un fuerte marcaje político
subject to tight political control
sujetos pasivos de la imposición indirecta
persons liable for indirect taxation
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
lock on
quedar sujeto
bozo
sujeto αρσ μειωτ
tax threshold
nivel a partir del cual los ingresos están sujetos a impuestos

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

sujeto ΟΥΣ αρσ

1. sujeto (tema):

sujeto
subject

2. sujeto μειωτ (individuo):

sujeto
individual

sujeto (-a) ΕΠΊΘ (expuesto a)

sujeto (-a)
subject
sujeto a comprobación
subject to checking
sujeto a la inflación
affected by inflation
estar sujeto a fluctuaciones
to be subject to fluctuation
sujeto de mala catadura
nasty-looking character
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
untaxed income ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
ingresos αρσ πλ no sujetos a contribuciones
zero-rated
no sujeto a IVA
subject to correction
sujeto a enmienda
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
unsecured
no sujeto, -a
to be held on by/with sth
estar sujeto a/con algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

sujeto (-a) [su·ˈxe·to, -a] ΕΠΊΘ (expuesto a)

sujeto (-a)
subject
sujeto a comprobación
subject to checking
sujeto a la inflación
affected by inflation
estar sujeto a fluctuaciones
to be subject to fluctuation

sujeto [su·ˈxe·to] ΟΥΣ αρσ

1. sujeto (tema):

sujeto
subject

2. sujeto μειωτ (individuo):

sujeto
individual
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
untaxed income ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
ingresos αρσ πλ no sujetos a contribuciones
subject to correction
sujeto a enmienda
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
to be chargeable to tax
estar sujeto a impuestos
unsecured
no sujeto, -a
to be held on by/with sth
estar sujeto a/con algo
subject
sujeto αρσ
subject
sujeto αρσ (de experimentación)
to be subject to sth
estar sujeto a algo
to be subject to high taxes
estar sujeto a impuestos elevados
subject to prosecution
sujeto a persecución

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sujeto a impuestos
taxable
sujeto a impuestos
dutiable
sujeto a derechos aduaneros
dutiable
sujeto a deterioro
perishable
sujeto a derechos
subject to duty
sujeto de mala catadura
nasty-looking character
baggage allowance
equipaje αρσ no sujeto a tasas
untaxed income ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
ingresos αρσ πλ no sujetos a contribuciones
dutiable
sujeto, -a a derechos de aduana
subject
sujeto αρσ de experimentación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este tipo de situaciones inhiben las posibilidades de percepción espiritual y el hombre se encamina hacia un verdadero proceso de deterioro y esclerosis psicofísica.
buenasiembra.com.ar
Le hemos realizado decenas de estudios en busca de una causa que explique ese deterioro tan acelerado.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Pero del 54 % a este resultado hay un viaje de errores políticos, de problemas de gestión, de deterioros sociales o económicos.
revolucion-tinta-limon.blogspot.com
La actual dinámica de trabajo frente a las emergencias implica un deterioro y, seguramente, hay cosas por perfeccionar, argumentó el funcionario.
oidmortales2011.blogspot.com
Eso demuestra el deterioro de las instituciones, no poder escuchar o ponerse en el lugar del otro.
www.lagacetadeloeste.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό