MEDIUM RARE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

medium rare ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

medium rare

poco hecho

medium rare

a la inglesa Μεξ

un bistec término medio Μεξ

a medium-rare steak

rare¹ <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [αμερικ rɛr, βρετ rɛː] ΕΠΊΘ

1.1. rare (uncommon):

rare

raro

rare

poco común

the bird is a rare sight in this country

el ave rara vez se ve en este país

with a few rare exceptions

salvo raras excepciones

it is rare for this to happen during the summer

es raro que esto suceda durante el verano

one of her rare television appearances

una de sus poco frecuentes actuaciones en televisión

1.2. rare (unusually good) λογοτεχνικό:

rare talent/beauty

excepcional

rare talent/beauty

singular

1.3. rare (fine, uncommon) esp βρετ οικ:

we had a rare (old) time at the party

lo pasamos bomba en la fiesta οικ

2. rare (rarefied):

rare atmosphere

enrarecido

rare² <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [αμερικ rɛr, βρετ rɛː] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

rare steak

vuelta y vuelta

rare steak

poco hecho Ισπ

rare steak

a la inglesa Μεξ

I. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΕΠΊΘ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Μεξ

II. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΟΥΣ

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio αρσ

advertising media

medios αρσ πλ publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio αρσ (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo αρσ de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente αρσ

3. medium (middle position):

medium χωρίς πλ

punto αρσ medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium αρσ θηλ

medium

medio αρσ θηλ

medium-rare ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

medium-rare

poco hecho, -a

rare¹ [reəʳ, αμερικ rer] ΕΠΊΘ

rare uncommon:

rare

raro, -a

rare² [reəʳ, αμερικ rer] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

rare

poco hecho, -a

I. medium [ˈmi:diəm] media -s ΕΠΊΘ

medium

mediano, -a

II. medium [ˈmi:diəm] media -s ΟΥΣ

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio αρσ

through the medium of

por medio de

2. medium χωρίς πλ Η/Υ:

medium

soporte αρσ

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium αρσ θηλ

medium-rare ΕΠΊΘ culin

medium-rare

poco hecho, -a

rare¹ [rer] ΕΠΊΘ

1. rare (uncommon):

rare animal, coin, disease

raro, -a

2. rare (exceptional):

rare genius, sense of honor

único, -a

rare² [rer] ΕΠΊΘ culin

rare

poco hecho, -a

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium

mediano, -a

2. medium culin:

medium

a punto

medium

término medio

medium

medio hecho

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

medio αρσ

through the medium of

por medio de

2. medium comput:

medium

soporte αρσ

data medium

soporte de datos

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium αρσ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Veils covering the face as well as the chador are rare.

en.wikipedia.org

It was one of the very rare times his voice was heard on the program before 2008.

en.wikipedia.org

It may sometimes be bright green, but this is rare.

en.wikipedia.org

There are two subspecies of this plant, both very rare.

en.wikipedia.org

It needs a good swell to break, and days above head high are rare.

en.wikipedia.org