-legged [αμερικ ˈlɛɡ(ə)d, βρετ lɛɡd, ˈlɛɡɪd] SUFFIX
- long-legged
- de piernas largas
- long-legged animal
- de patas largas
- cross-legged
- con las piernas cruzadas
- a six-legged insect
- un insecto de seis patas
bandy-legged [ˈbandɪˌlɛɡd, ˌbandɪˈlɛɡɪd] ΕΠΊΘ
bandy-legged person/animal:
- bandy-legged
- patizambo
- bandy-legged
- zambo
- bandy-legged
- cascorvo Κολομβ
- to be bandy-legged
- ser patizambo (or zambo etc.)
- to be bandy-legged
- tener las piernas arqueadas
bow-legged [αμερικ ˈboʊˌlɛɡ(ə)d, βρετ ˌbəʊˈlɛɡɪd] ΕΠΊΘ
- bow-legged person
- patizambo
- bow-legged person
- estevado
- bow-legged person
- cascorvo Κολομβ
- bow-legged table
- de patas arqueadas
three-legged [αμερικ ˌθriˈlɛɡəd, βρετ ˌθriːˈlɛɡɪd] ΕΠΊΘ προσδιορ
- three-legged
- de tres patas
cross-legged [αμερικ ˈkrɔsˌlɛɡ(ə)d, βρετ krɒsˈlɛɡd] ΕΠΊΡΡ
cross-legged sit:
- cross-legged
- con las piernas cruzadas (en el suelo)
one-legged [ˌwənˈlɛɡəd] ΕΠΊΘ
- one-legged person
- con una sola pierna
- one-legged person
- cojo
- one-legged table
- de una sola pata
long-legged [ˌlɑːŋˈleɡəd, ˌlɒŋˈleɡɪd] ΕΠΊΘ
- long-legged
- de piernas largas
bandy-legged [ˈbandɪˌlɛɡd, ˌbandɪˈlɛɡɪd] ΕΠΊΘ
bandy-legged person/animal:
- bandy-legged
- patizambo
- bandy-legged
- zambo
- bandy-legged
- cascorvo Κολομβ
- to be bandy-legged
- ser patizambo (or zambo etc.)
- to be bandy-legged
- tener las piernas arqueadas
bow-legged [αμερικ ˈboʊˌlɛɡ(ə)d, βρετ ˌbəʊˈlɛɡɪd] ΕΠΊΘ
- bow-legged person
- patizambo
- bow-legged person
- estevado
- bow-legged person
- cascorvo Κολομβ
- bow-legged table
- de patas arqueadas
three-legged race ΟΥΣ
- three-legged race
- carrera en que una persona lleva atada una pierna a la del compañero
- three-legged race
- carrera θηλ de tres pies Χιλ
I. leg [αμερικ lɛɡ, βρετ lɛɡ] ΟΥΣ
1. leg ΑΝΑΤ:
- leg (of person)
- pierna θηλ
- leg (of animal, bird)
- pata θηλ
- break a leg! οικ, χιουμ ΘΈΑΤ
- ¡(buena) suerte!
- he/she can talk the hind legs off a donkey! οικ
- habla como una cotorra or (hasta) por los codos οικ
- not to have a leg to stand on οικ
- llevar todas las de perder
- shake a leg! οικ
- ¡muévete! οικ
- shake a leg! οικ
- apúrate λατινοαμερ
- show a leg! βρετ οικ
- ¡a levantarse!
- show a leg! βρετ οικ
- ¡vamos, arriba! οικ
- to be on one's/its last legs οικ
- estar en las últimas οικ
- to get a or one's leg over βρετ αργκ
- echarse un polvo αργκ
- to get on one's hind legs (to stand up) οικ
- ponerse de pie
- to get on one's hind legs (to stand up) οικ
- pararse λατινοαμερ
- to get on one's hind legs (to go into a rage)
- ponerse bravo οικ
- to pull sb's leg οικ
- tomarle el pelo a alguien οικ
- to stretch one's legs
- estirar las piernas
- to walk one's legs off οικ
- matarse caminando οικ
- to walk one's legs off οικ
- matarse andando esp Ισπ οικ
- to walk one's legs off προσδιορ muscle
- de la pierna
- to walk one's legs off injury
- en la pierna
- leg irons
- grilletes αρσ πλ
- leg irons ΙΑΤΡ
- aparato αρσ ortopédico (para la pierna)
2.1. leg ΜΑΓΕΙΡ:
- leg (of lamb, pork)
- pierna θηλ
- leg (of lamb, pork)
- pernil αρσ
- leg (of chicken)
- pata θηλ
- leg (of chicken)
- muslo αρσ
2.2. leg ΜΌΔΑ:
- leg
- pierna θηλ
- leg (measurement)
- entrepierna θηλ
2.3. leg (of chair, table):
- leg
- pata θηλ
3. leg (stage):
- leg (of competition, race)
- manga θηλ
- leg (of competition, race)
- vuelta θηλ
- leg (of journey)
- etapa θηλ
- I ran the second leg of the relay
- corrí el segundo relevo
II. leg <μετ ενεστ legging; παρελθ, μετ παρακειμ legged> [αμερικ lɛɡ, βρετ lɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ
- to leg it οικ (go on foot)
- ir a pata οικ
- to leg it (run)
- ir corriendo
- to leg it (escape)
- tomarse las de Villadiego οικ
- to leg it (escape)
- poner pies en polvorosa οικ
leg-pull [αμερικ ˈlɛɡ ˌpʊl, βρετ] ΟΥΣ οικ
- leg-pull
- tomadura θηλ de pelo οικ
- leg-pull
- tomada θηλ de pelo λατινοαμερ οικ
αγγλικά
ισπανικά
one-legged ΕΠΊΘ
- one-legged
- cojo, -a
bow-legged [ˌbəʊˈlegd, αμερικ boʊ-] ΕΠΊΘ
- bow-legged person
- patizambo, -a
- bow-legged person
- cascorvo, -a Κολομβ
- bow-legged table
- de patas arqueadas
cross-legged [ˌkrɒsˈlegd, αμερικ ˌkrɑ:sˈlegəd] ΕΠΊΘ
- cross-legged
- con las piernas cruzadas
gate-legged table ΟΥΣ, gate-leg table [ˈgeɪtleg ˈteɪbl] ΟΥΣ
- gate-legged table
- mesa θηλ plegable
I. leg [leg] -gg- ΟΥΣ
1. leg:
- leg of person
- pierna θηλ
- leg of animal, furniture
- pata θηλ
2. leg of trousers:
- leg
- pernera θηλ
3. leg ΜΑΓΕΙΡ:
- leg of lamb, pork
- pierna θηλ
- leg of chicken
- muslo αρσ
4. leg (segment):
- leg
- etapa θηλ
ιδιωτισμοί:
- to be on one's last legs
- estar para el arrastre
- to give sb a leg up οικ
- echar una mano a alguien
- break a leg!
- ¡mucha suerte!
- to pull sb's leg οικ
- tomar el pelo a alguien
- to shake a leg οικ
- apresurarse
II. leg [leg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ οικ
- to leg it (go by foot)
- ir a pie
- to leg it (run fast)
- echar a correr
peg-leg ΟΥΣ οικ
- peg-leg
- pata θηλ de palo
ισπανικά
αγγλικά
- patiestevado (-a)
- bow-legged
- patiestevado (-a)
- bandy-legged
- pachacho (-a)
- short-legged
- zancudo (-a)
- long-legged
- zanquilargo (-a)
- long-legged
αγγλικά
ισπανικά
one-legged ΕΠΊΘ
- one-legged
- cojo, -a
bow-legged [ˌboʊ·ˈlegd] ΕΠΊΘ
- bow-legged person
- patizambo, -a
- bow-legged person
- cascorvo, -a Κολομβ
- bow-legged table
- de patas arqueadas
cross-legged [ˌkrɔs·ˈleg·ɪd] ΕΠΊΘ
- cross-legged
- con las piernas cruzadas
I. leg [leg] ΟΥΣ
1. leg:
- leg of person
- pierna θηλ
- leg of animal, furniture
- pata θηλ
2. leg of pants:
- leg
- pernera θηλ
3. leg culin:
- leg of lamb, pork
- pierna θηλ
- leg of chicken
- muslo αρσ
4. leg (segment of journey):
- leg
- etapa θηλ
ιδιωτισμοί:
- to be on one's last legs
- estar para el arrastre
- to give sb a leg up οικ
- echar una mano a alguien
- break a leg!
- ¡mucha suerte!
- to pull sb's leg οικ
- tomar el pelo a alguien
- to shake a leg οικ
- darse prisa
II. leg <-gg-> [leg] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
- to leg it (go by foot)
- ir a pie
- to leg it (run fast)
- echar a correr
peg leg ΟΥΣ οικ
- peg leg
- pata θηλ de palo
trouser leg ΟΥΣ
- trouser leg
- pernera θηλ
ισπανικά
αγγλικά
- zancudo (-a)
- long-legged
- pachacho (-a)
- short-legged
- chueco (-a)
- bow-legged
- zambo (-a)
- bow-legged
| I | leg |
|---|---|
| you | leg |
| he/she/it | legs |
| we | leg |
| you | leg |
| they | leg |
| I | legged |
|---|---|
| you | legged |
| he/she/it | legged |
| we | legged |
| you | legged |
| they | legged |
| I | have | legged |
|---|---|---|
| you | have | legged |
| he/she/it | has | legged |
| we | have | legged |
| you | have | legged |
| they | have | legged |
| I | had | legged |
|---|---|---|
| you | had | legged |
| he/she/it | had | legged |
| we | had | legged |
| you | had | legged |
| they | had | legged |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The dairymaid and her three-legged stool was inevitably romanticised in paintings as much as prose.
www.westernmorningnews.co.uk The contest featured events such as tug-of-war, three-legged races and talent shows.
en.wikipedia.org The activities include crab walking, three-legged race, water balloon toss, water spoon relay, watermelon seed-spitting, bubble gum blowing, and watermelon eating.
en.wikipedia.org The evolution of the chair is from the simple backless stool, commonly three-legged for stability.
en.wikipedia.org A three-legged design is optimal because it eliminates wobbling on uneven surfaces.
en.wikipedia.org