PONS αγγλικά ↔ ισπανικά Μεταφραστής

Oxford Spanish Dictionary

I. choose <παρελθ chose, μετ παρακειμ chosen> [αμερικ tʃuz, βρετ tʃuːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choose (select):

choose dress/carpet/career

elegir

choose dress/carpet/career

escoger

choose candidate

elegir

they've chosen a very strong team

han seleccionado un equipo muy bueno

2. choose (decide):

to choose to + infin

decidir +  infin

to choose to + infin

optar por  +  infin

we chose to go by plane

decidimos ir or optamos por ir en avión

no one would choose to live here

nadie elegiría or escogería este lugar para vivir

why won't you sign? — because I don't choose to

¿por qué no firma? — porque no quiero

he chose not to tell her

decidió no decírselo

II. choose <παρελθ chose, μετ παρακειμ chosen> [αμερικ tʃuz, βρετ tʃuːz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choose (make selection):

choose

elegir

choose

escoger

to choose among/between/from sth you can choose among/between these hotels

puede elegir or escoger entre estos hoteles

you can choose from this range

puede elegir or escoger dentro de esta gama

there are lots of flavors to choose from

hay muchos sabores a or para elegir

there's little or not much to choose between them

no hay gran diferencia entre ellos

2. choose (like, please):

as you choose

como quieras

choosy <choosier choosiest> [αμερικ ˈtʃuzi, βρετ ˈtʃuːzi] ΕΠΊΘ οικ

choosy

exigente

choosy

difícil de contentar

choosy about sth

exigente en cuanto a algo

chook [αμερικ tʃʊk, βρετ tʃʊk] ΟΥΣ αυστραλ αγγλ Ν Ζ οικ ΖΩΟΛ

chook

pollo αρσ

choo-choo [αμερικ ˈtʃuˌtʃu, βρετ ˈtʃuːtʃuː] ΟΥΣ παιδ γλώσσ

choo-choo

chucu-chu(cu) αρσ παιδ γλώσσ

chop-chop [αμερικ ˌtʃɑpˈtʃɑp, βρετ tʃɒpˈtʃɒp] ΕΠΊΡΡ οικ

come along, chop-chop, let's get going!

vamos, rapidito, que nos vamos

can you bring it around chop-chop?

¿puedes traerlo ya mismo or enseguida?

achoo [əˈtʃuː] ΕΠΙΦΏΝ

achoo

¡achís!

karate chop ΟΥΣ

karate chop

golpe αρσ de kárate

karate chop

golpe αρσ de karate λατινοαμερ

choc-ice [αμερικ ˈtʃɔk ˌaɪs, βρετ ˈtʃɒk ʌɪs] ΟΥΣ βρετ

choc-ice

bombón αρσ helado

choc [αμερικ tʃɑk, βρετ tʃɒk] ΟΥΣ βρετ οικ

choc

bombón αρσ

chomp [αμερικ tʃɑmp, tʃɔmp, βρετ tʃɒmp] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

chomp

mascar

chomp

masticar

στο λεξικό PONS

I. choose [tʃu:z] ΡΉΜΑ μεταβ chose, chosen

choose

elegir

choose (prefer)

preferir

choose (prefer)

decidirse por

II. choose [tʃu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose

elegir

to have to choose between

tener que elegir entre

I cannot choose but

no tengo más remedio que

choos(e)y <-ier, -iest> [ˈtʃu:zi] ΕΠΊΘ οικ

choos(e)y

quisquilloso, -a

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, αμερικ ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop

¡vamos, de prisa!

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (institution):

school

escuela θηλ

primary school

colegio αρσ

secondary school

instituto αρσ de enseñanza secundaria

secondary school

liceo αρσ Chile, Μεξ

public school βρετ

escuela privada

public school αμερικ

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio αρσ

3. school χωρίς πλ (classes):

school

clases θηλ πλ

4. school (university division):

school

facultad θηλ

5. school αμερικ (university):

school

universidad θηλ

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

school

enseñar

III. school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

school

escolar

mutton chops ΟΥΣ pl, mutton chop whiskers ΟΥΣ pl

mutton chops

patillas θηλ πλ de boca de hacha

choir stalls ΟΥΣ πλ

choir stalls

coro αρσ

chord [ˈkɔ:d, αμερικ ˈkɔ:rd] ΟΥΣ

chord ΜΟΥΣ:

chord

acorde αρσ

ιδιωτισμοί:

to strike a chord (with sb)

tocar la fibra sensible (a alguien)

karate chop ΟΥΣ

karate chop

golpe αρσ de kárate

chow [tʃaʊ] ΟΥΣ οικ (food)

chow

comida θηλ

chow

lata θηλ Κολομβ

chow

morfi αρσ CSur

Καταχώριση OpenDict

choke up ΡΉΜΑ

choke up fig

quebrarse de la emoción

στο λεξικό PONS

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

choose

elegir

choose (prefer)

preferir

choose (prefer)

decidirse por

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose

elegir

to have to choose between

tener que elegir entre

choos(e)y <-ier, -iest> [ˈtʃu·zi] ΕΠΊΘ οικ

choos(e)y

quisquilloso, -a

chop-chop [ˌtʃap·ˈtʃap] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop

¡vamos, deprisa!

I. school¹ [skul] ΟΥΣ

1. school (institution):

school

escuela θηλ

school

colegio αρσ

primary school

escuela θηλ primaria

secondary school

instituto αρσ (de enseñanza secundaria)

secondary school

liceo αρσ Chile, Μεξ

public school

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio αρσ

3. school (classes):

school

clases θηλ πλ

4. school (university division):

school

facultad θηλ

5. school ΦΙΛΟΣ:

school

escuela θηλ

6. school (university):

school

universidad θηλ

II. school¹ [skul] ΡΉΜΑ μεταβ

school

enseñar

III. school¹ [skul] ΕΠΊΘ

school

escolar

choke up ΡΉΜΑ μεταβ

choke up

obstruir

chow [tʃaʊ] ΟΥΣ αργκ (food)

chow

comida θηλ

chow

lata θηλ Κολομβ

chow

morfi αρσ CSur

chose [tʃoʊz] ΡΉΜΑ

chose παρελθ: choose

I. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ μεταβ

choose

elegir

choose (prefer)

preferir

choose (prefer)

decidirse por

II. choose <chose, chosen> [tʃuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

choose

elegir

to have to choose between

tener que elegir entre

chock-full ΕΠΊΘ

to be chock-full of sth

estar abarrotado de algo

chock-full of calories

cargado de calorías

chock-a-block [ˌtʃak·ə·ˈblak] ΕΠΊΘ

chock-a-block with people

abarrotado de gente

choir [ˈkwaɪr] ΟΥΣ

choir

coro αρσ

Present

I	choose
you	choose
he/she/it	chooses
we	choose
you	choose
they	choose

Past

I	chose
you	chose
he/she/it	chose
we	chose
you	chose
they	chose

Present Perfect

I	have	chosen
you	have	chosen
he/she/it	has	chosen
we	have	chosen
you	have	chosen
they	have	chosen

Past Perfect

I	had	chosen
you	had	chosen
he/she/it	had	chosen
we	had	chosen
you	had	chosen
they	had	chosen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, seventh chords require severe hand-stretching in not only standard tuning, but also all-fourths tuning.

en.wikipedia.org

The song is tuneful, with a prominent series of three descending diatonic chords providing the main hook.

en.wikipedia.org

Consequently, seventh chords are rarely played in standard tuning.

en.wikipedia.org

The guitar is usually played identically to standard tuning, resulting in a heavier tone without requiring the guitarist to learn different chords or fingering.

en.wikipedia.org

Seventh and ninth chords shimmer more than on a guitar due to the close harmonies.

en.wikipedia.org