ANYPLACE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

anyplace [αμερικ ˈɛniˌpleɪs, βρετ ˈɛnɪpleɪs] ΕΠΊΡΡ αμερικ

anyplace → anywhere

I. anywhere [αμερικ ˈɛniˌ(h)wɛr, βρετ ˈɛnɪwɛː] ΕΠΊΡΡ

1.1. anywhere (no matter where):

I'm prepared to go anywhere: estoy dispuesto a ir a cualquier sitio or lugar or lado

where shall I put it? — oh, anywhere: ¿dónde lo pongo? — en cualquier sitio or lugar or lado

you can sit anywhere you like: te puedes sentar donde quieras

you can go anywhere you want: puedes ir adonde quieras

she just flings her clothes down anywhere: tira la ropa por cualquier sitio or lugar or lado or parte

its value is anywhere between $75 and $100: su valor oscila entre los 75 y los 100 dólares

1.2. anywhere (in, to any unspecified place):

have you seen my book anywhere?: ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?

it isn't anywhere in the office: en la oficina no está

we never go anywhere together: nunca vamos juntos a ningún lado or sitio

not to get anywhere οικ: no conseguir or lograr nada

that won't get you anywhere: con eso no vas a conseguir or lograr nada

ιδιωτισμοί:

anywhere near, they don't live anywhere near us: no viven nada cerca de nosotros

is it anywhere near Portland?: ¿queda cerca de Portland?

don't come anywhere near me!: ¡ni te me acerques!

we didn't order anywhere near enough wine: nos quedamos muy cortos con el vino

we aren't anywhere near ready yet: todavía no estamos listos ni mucho menos

II. anywhere [αμερικ ˈɛniˌ(h)wɛr, βρετ ˈɛnɪwɛː] ΑΝΤΩΝ

is there anywhere that sells oysters?: ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?

there isn't anywhere open at this time: a estas horas no hay nada or no hay ningún lugar or sitio abierto

she hasn't anywhere to stay: no tiene donde quedarse

the house is miles from anywhere: la casa está en un lugar muy alejado or apartado

ισπανικά

αγγλικά

por aquí nunca hay sitio para aparcar: there's never anyplace to park around here αμερικ

anyplace [ˈenɪpleɪs] ΕΠΊΡΡ αμερικ

anyplace → anywhere

anywhere [ˈenɪweəʳ, αμερικ -wer] ΕΠΊΡΡ

1. anywhere (interrogative):

anywhere: en alguna parte

have you seen my glasses anywhere?: ¿has visto mis gafas en alguna parte?

are we anywhere near finishing yet? οικ: ¿nos queda mucho para terminar?

2. anywhere (positive sense):

anywhere: en cualquier parte [o sitio]

I can sleep anywhere: puedo dormir en cualquier sitio

anywhere else: en cualquier otro sitio

anywhere else (negative sense): en ningún otro sitio

to live miles from anywhere οικ: vivir en el quinto pino

its value is anywhere between £25 and £30 οικ: vale entre las 25 y las 30 libras

3. anywhere (negative sense):

anywhere: en ninguna parte

you won't see this anywhere: no verás esto en ningún sitio

he isn't anywhere near as popular as he used to be οικ: no es ni la mitad de popular de lo que era (antes)

anyplace [ˈen·ɪ·pleɪs] ΕΠΊΡΡ

1. anyplace (interrogative):

anyplace: en alguna parte

have you seen my glasses anyplace?: ¿has visto mis gafas en alguna parte?

2. anyplace (in or at any location):

anyplace: en cualquier parte [o sitio]

I can sleep anyplace: puedo dormir en cualquier sitio

3. anyplace (in negatives):

anyplace: en ninguna parte

you won't see this anyplace: no verás esto en ningún sitio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος