ANYWAYS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

anyways [αμερικ ˈɛniˌweɪz, βρετ ˈɛnɪweɪz] ΕΠΊΡΡ αμερικ

anyways → anyway

anyway [αμερικ ˈɛniˌweɪ, βρετ ˈɛnɪweɪ] ΕΠΊΡΡ

1.1. anyway (in any case):

anyway: de todos modos

anyway: de todas formas

anyway: igual

I can't go anyway; I'm working late: igual or de todos modos or de todas formas no puedo ir; tengo que trabajar hasta tarde

who's this Jack Simmons, anyway? is he a friend of yours?: ¿y quién es el tal Jack Simmons, a todo esto? ¿es amigo tuyo?

who needs dictionaries, anyway?: igual or total ¿para qué sirven los diccionarios?

we can sell the car, which we hardly use anyway: podemos vender el coche; total, apenas lo usamos

thanks anyway, but …: gracias de todos modos, pero …

1.2. anyway (at least):

anyway: al menos

anyway: por lo menos

$3, 000; well, $2, 000 anyway: 3.000 dólares; bueno al menos or por lo menos 2.000

it was a good movie; I thought so anyway: la película era buena; al menos or por lo menos a mí me lo pareció

1.3. anyway (regardless):

anyway: de todos modos

anyway: igual

you're going anyway, whether you like it or not: igual or de todos modos vas a ir, te guste o no te guste

I know it's expensive, but I'm going to buy it anyway: ya sé que es caro, pero igual or así y todo me lo voy a comprar

never mind what she says, do it anyway: ella que diga lo que quiera, tú hazlo igual

2. anyway (changing the subject, moving conversation on):

anyway sentence επίρρ: bueno

anyway, as I was saying …: bueno, como te (or les etc.) decía

anyway, to cut a long story short, …: bueno, en resumidas cuentas …

στο λεξικό PONS

anyway [ˈenɪweɪ] ΕΠΊΡΡ, anyways [ˈenɪweɪz] ΕΠΊΡΡ αμερικ οικ

1. anyway (in any case):

anyway: de todas maneras

anyway: de todos modos

2. anyway (well):

anyway: bueno

anyway, as I was saying ...: bueno, como iba diciendo...

στο λεξικό PONS

anyway [ˈen·ɪ·weɪ] ΕΠΊΡΡ, anyways [ˈen·ɪ·weɪz] ΕΠΊΡΡ αργκ

1. anyway (in any case):

anyway: de todas maneras

anyway: de todos modos

2. anyway (well):

anyway: bueno

anyway, as I was saying...: bueno, como iba diciendo...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since the family has no money, they decide to ask help to the police anyway.

en.wikipedia.org

The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway.

en.wikipedia.org

Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway.

en.wikipedia.org

To further this notion, others have speculated that the toxic gas would have not survived re-entry anyway, or that the risk would be extremely small.

en.wikipedia.org

All three are freelancers who search for work in order to pay the monthly rent, which usually goes unpaid anyway.

en.wikipedia.org