TOY SOLDIER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

toy ˈsol·dier ΟΥΣ

toy soldier

Spielzeugsoldat αρσ

στο λεξικό PONS

I. sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, αμερικ ˈsoʊlʤɚ] ΟΥΣ

1. soldier ΣΤΡΑΤ:

soldier

Soldat(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

soldier of fortune

Söldner αρσ <-s, ->

tin soldier

Zinnsoldat αρσ <-en, -en>

2. soldier μτφ (active member):

soldier

Aktivist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Soldier of Christ

Streiter αρσ Christi

3. soldier (well-behaved person):

soldier

braver [o. tapferer] Junge/braves [o. tapferes] Mädchen

my boss expects me to be a good soldier and work the necessary overtime

mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden mache

II. sol·dier [ˈsəʊlʤəʳ, αμερικ ˈsoʊlʤɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

soldier

Soldat sein

soldier

in der Armee dienen

I. toy [tɔɪ] ΟΥΣ

toy

Spielzeug ουδ <-(e)s, -e> a. μτφ

cuddly toy

Schmusetier ουδ

cuddly toy

Kuscheltier ουδ <-(e)s, -e>

II. toy [tɔɪ] ΟΥΣ modifier

1. toy (used as a toy):

toy (car, farm, gun, plane)

Spielzeug-

toy book

Kinderbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

2. toy ΖΩΟΛ (tiny):

toy (poodle, spaniel)

Zwerg-

toy dog

Schoßhund αρσ

toy dog (stuffed)

Stoffhund αρσ

III. toy [tɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. toy (consider):

to toy with sth

mit etw δοτ herumspielen a. μτφ

to toy with an idea

mit einem Gedanken spielen

to toy with one's food

in seinem Essen herumstochern

2. toy (not treat seriously):

to toy with sb

mit jdm spielen

he's just toying with my affections

er spielt nur mit meinen Gefühlen

Present

I	soldier
you	soldier
he/she/it	soldiers
we	soldier
you	soldier
they	soldier

Past

I	soldiered
you	soldiered
he/she/it	soldiered
we	soldiered
you	soldiered
they	soldiered

Present Perfect

I	have	soldiered
you	have	soldiered
he/she/it	has	soldiered
we	have	soldiered
you	have	soldiered
they	have	soldiered

Past Perfect

I	had	soldiered
you	had	soldiered
he/she/it	had	soldiered
we	had	soldiered
you	had	soldiered
they	had	soldiered