PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zweitens: Die Musik, wenn man es schafft, aus anderen Augen zu sehen, als die Streiter einer Sache.
de.wikipedia.org Da diese in der Saison 2013/14 das Budget reduzierten, musste Streiter den Verein verlassen.
de.wikipedia.org Er galt nun als Vorkämpfer der Vernunft, als tugendhafter Volkserzieher und als Streiter gegen einen bornierten religiösen Dogmatismus.
de.wikipedia.org Er galt als Streiter für den deutschen Maschinenbau und gegen staatliche Industriepolitik, Protektionismus und einseitige staatliche Förderung von Forschungsprojekten in der Großindustrie.
de.wikipedia.org Im Laufe der Serie kommt heraus, dass die Ringe von Generation zu Generation weitergegeben werden, um so dem Amt eines Streiters für Gerechtigkeit nachzugehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
drakensang.vol.at Die Streiter des Bündnisses messen oft ihre Kräfte im direkten Duell oder im Gruppenwettkampf, um für den Kampf bereit zu sein.
[...][...]
The fighters of the alliance often measure their strength in direct duels or in group fights in order to prepare for battle.
[...][...]
www.uni-kiel.de Der Archäologe wird dann zum bemitleidbaren Streiter für eine von Anfang an verlorene Sache.
[...][...]
The archaeologist becomes then a pitiable fighter for a cause that is lost from the start.
[...][...]
cms.ifa.de Professor Bruder Streiter und Kumpan.
[...][...]
Professor Brother fighter and chum.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de Desdemona, in ihrer bedingungslosen und unnachgiebigen Liebe kein zartes Pflänzchen, sondern eine Streiterin für Vergebung und Güte, ist ihm zur Seite und gleichzeitig gegenübergestellt.
[...][...]
He is only able to set aside the stigma attached to his dark skin for short amounts of time. Desdemona ’ s unconditional and obstinate love make her a fighter for forgiveness and goodness.
[...]