στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
take back ΡΉΜΑ μεταβ
1. take back (retract):
2. take back (return):
3. take back (transmit in thought):
-
- jdn zurückversetzen
4. take back (not accept):
5. take back (repossess):
-
- etw zurückerobern
γερμανικά
αγγλικά
Rück·nah·me·frist <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
- jdn/etw zurücktragen
-
- jdn/etw zurückbringen
-
- etw zurücknehmen
-
- etw zurücknehmen
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| I | take back |
|---|---|
| you | take back |
| he/she/it | takes back |
| we | take back |
| you | take back |
| they | take back |
| I | took back |
|---|---|
| you | took back |
| he/she/it | took back |
| we | took back |
| you | took back |
| they | took back |
| I | have | taken back |
|---|---|---|
| you | have | taken back |
| he/she/it | has | taken back |
| we | have | taken back |
| you | have | taken back |
| they | have | taken back |
| I | had | taken back |
|---|---|---|
| you | had | taken back |
| he/she/it | had | taken back |
| we | had | taken back |
| you | had | taken back |
| they | had | taken back |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Grooves run from the nozzle back to the pouring hole and it is hypothesized that this is to take back spilled oil.
en.wikipedia.org Since the principal is never spent, the state can take back the money in times of economic hardship.
en.wikipedia.org In 1973, when the last person living on the 214-acre reservation died, the state government started planning to take back the land.
en.wikipedia.org She agrees to go, with the secret intention of trying to convince him to return and take back control from his crooked cronies.
en.wikipedia.org After three days of fierce fighting and suffering extreme heavy casualties, the nationalists were finally able to dislodge the enemy and take back the position.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.interseroh.de Trust in REPASACK - the market s number 1 for the take-back of used paper bags with over 20 years of experience.
[...]
Vertrauen Sie REPASACK - der Nummer 1 am Markt zur Rücknahme gebrauchter Papiersäcke mit über 20 Jahren Erfahrung.
[...]
www.interseroh.de Interseroh offers a number of further services such as the take-back of transport packaging or the disposal of your locations and stores. more
[...][...]
Interseroh bietet Ihnen neben dem Dualen System Interseroh viele weitere Dienstleistungen wie zum Beispiel die Rücknahme von Transportverpackungen oder die Entsorgung Ihrer Standorte und Filialen. mehr
[...][...]
www.renewables-made-in-germany.com As it contains the heavy metal cadmium, the take-back of the modules after de-installation is guaranteed.
[...][...]
Da das Schwermetall Cadmium enthalten ist, wird üblicherweise die Rücknahme der Module nach Deinstallation zugesichert.
[...][...]
www.interseroh.de The intensive and trusting cooperation with our numerous specialised waste disposal partners in closed substance cycle waste management – above all for the take-back and recycling of sales packaging – form the basis of the Interseroh Dual System.
[...]
Die intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren zahlreichen spezialisierten Entsorgungspartnern in der Kreislaufwirtschaft – vor allem bei der Rücknahme und dem Recycling von Verkaufsverpackungen – bilden die Basis für das Duale System Interseroh.
[...]
corporate.zeiss.com The WEEE directive regulates the take-back, recovery and recycling of waste electrical and electronic equipment and for that purpose assigns the products to different product categories.
[...][...]
Die Richtlinie WEEE regelt Rücknahme, Verwertung und Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten, die dazu in unterschiedliche Produktkategorien eingeteilt sind.
[...]