Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dAden
Bodenbakterium
bac·te·rium <pl -ria> [bækˈtɪəriəm, αμερικ -ˈtɪriəm] ΟΥΣ
Bakterie θηλ <-, -n>
I. soil1 [sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. soil (dirty):
to soil sth
2. soil (foul):
to soil sth
3. soil usu passive μτφ (ruin):
jds Namen/guten Ruf beschmutzen μτφ [o. μτφ besudeln]
ιδιωτισμοί:
sich δοτ nicht die Hände an etw δοτ schmutzig machen μτφ
II. soil1 [sɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
soil2 [sɔɪl] ΟΥΣ no pl
1. soil (earth):
Boden αρσ <-s, Böden>
Erde θηλ <-, -n>
Erdreich ουδ <-(e)s, -e>
soil clean-up ΟΙΚΟΛ
Lehm-/Sandboden αρσ
2. soil τυπικ (farming):
die Scholle λογοτεχνικό
3. soil (territory):
Boden αρσ <-s> kein pl
soil bacterium [ˈsɔɪlbækˌtɪəriəm] ΟΥΣ
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Due to the soil conditions on the tower, the buildings were built on one of the deepest foundations in the world.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org
The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.
en.wikipedia.org
The two most common design approaches for soil nail walls are limit state design and service load design.
en.wikipedia.org
The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The new organism is based on a bacterium that causes mastitis in goats, but at its core is a synthetic genome entirely constructed from “off-the-shelf laboratory chemicals”.
www.presseurop.eu
[...]
Die DNS des Genoms basiert auf dem einer Bakterie, die Mastitis Euterentzündung bei Ziegen hervorruft, wurde aber aus einzelnen, nachgebildeten Sequenzen mit Hilfe von "gängigen Labor-Chemikalien hergestellt".
[...]
Instead of the 140,000 genes previously assumed, man only has 30,000, and this is merely five times the number of genes in a bacterium or twice as many as those of a fly.
[...]
www.christophervasey.ch
[...]
Statt, wie zunächst angenommen, 140.000 Genen besitzt der Mensch nur 30.000 – das sind lediglich fünfmal mehr Gene als eine Bakterie oder doppelt so viele wie eine Fliege.
[...]
[...]
This substance is a primary food source for a common bacterium called "propionibacterium acnes" and when someone has more of this bacterium than normal it creates the perfect conditions for acne.
www.sarimurti.com
[...]
Diese Substanz ist die vorrangige Nahrungsquelle für eine geläufige Bakterie, die "propionibacterium acnes" genannt wird und wenn eine Person überdurchschnittlich viele dieser Bakterien besitzt, sind beste Bedingungen für den Ausbruch von Akne gegeben.
[...]
It has been demonstrated that, of the three forms considered - spores, bacteria and the isolated active agent ⠀ “ the isolated active agent is the main vehicle for the fungicidal effect observed.
[...]
www.cleaner-production.de
[...]
Es konnte gezeigt werden, dass von den Erscheinungsformen Spore, Bakterie und isolierte Wirksubstanz vor allem die isolierte Wirksubstanz als Träger der fungiziden Wirkung in Frage kommt.
[...]