PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Weinberge liegen auf lehmig-sandigen, von Kies durchsetzten Hügeln.
de.wikipedia.org Das Substrat ist dabei sauer bis stark sauer und in der Regel sandig oder lehmig.
de.wikipedia.org Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.
de.wikipedia.org Der lehmige Grund unterhalb der Abhänge erlaubt wegen der kontinuierlich fortgesetzten Erosion nur wenigen Pflanzen Wurzeln zu schlagen.
de.wikipedia.org Die lehmigen Tonböden des Talgrundes haben eine hohe Abflussbereitschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka.com Wurden die Schachtelhalme im Karbon noch 30 Meter hoch, ist der heutige Ackerschachtelhalm ein bescheidener, 30 bis 40 Zentimeter Höhe messender Bewohner von feuchtem und lehmigem Ackerland, von Wiesenrändern, Ödland und Böschungen.
[...]
However, while horsetails in the Carboniferous era grew to a height of 30 metres, their modern counterparts reach a more modest 30 to 40 centimetres and live on damp, clayey arable land, the edges of meadows, wasteland and banks.
[...]
www.ammann-group.com Mit niedriger Frequenz und hoher Verdichtungsleistung, in Kombination mit dem Kneteffekt der Schaffussbandagen, konnte selbst lehmiger Boden wieder verdichtet werden.
[...][...]
Low frequency and high compaction output combined with the kneading effect of pad foot drums, made it possible to compact even clayey substrates.
[...][...]
www.triebaumer.at Genau diese Weingärten stehen am lehmigsten Boden
[...][...]
exactly these vineyards are based on the most clayey soils
[...][...]
www.ammann-group.com Da Rüttelplatten nicht in der Lage waren, nasses oder lehmiges Material zu verdichten, blieben dem Bauunternehmer vor der Entwicklung der Grabenwalze lediglich zwei Wege.
[...][...]
As vibratory plates were unable to compact wet or clayey material, general contractors had but two options prior to the development of the trench roller.
[...][...]
de.mimi.hu Bei einem sehr lehmigen Boden sollte die Kiesschicht etwas dicker ausfallen.
[...][...]
In a very clayey soil, the gravel layer should be slightly thicker.
[...]