αγγλικά
γερμανικά
I. hike [haɪk] ΟΥΣ
1. hike (long walk):
- hike
- Wanderung θηλ <-, -en>
- οικ that was quite a hike
- das war ein ganz schöner Marsch οικ
- to go on a hike
- wandern gehen
- to take a hike αμερικ οικ
- abhauen <haut ab, haute ab [o. τυπικ hieb ab], abgehauen [o. νοτιογερμ, A abgehaut] haute ab, abgehauen> αργκ
2. hike αμερικ οικ (increase):
- hike
- Erhöhung θηλ <-, -en>
- hike in prices
- Preiserhöhung θηλ <-, -en>
- hike in prices
- CH esp Teuerung θηλ
II. hike [haɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
- hike
- wandern
III. hike [haɪk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ
- to hike sth
- etw erhöhen
- to hike interest rates
- die Zinsen [o. Zinssätze] anheben
hike up ΡΉΜΑ μεταβ
1. hike up (increase):
- to hike up ⇆ sth
- etw erhöhen
- to hike up interest rates
- die Zinssätze [o. Zinsen] anheben
2. hike up esp αμερικ (lift):
- to hike sth ⇆ up
- etw hochheben
- to hike sth ⇆ up piece of clothes
- etw hochziehen
- do you think we'll be able to hike up the piano over that step?
- glaubst du wir schaffen es, das Klavier über diese Schwelle zu hieven?
- his shirt was hiked up on one side
- sein Hemd war auf einer Seite hochgerutscht οικ
γερμανικά
αγγλικά
- Schulwanderung
- school hike
- autostoppen
- to hitch-hike
- trampen
- to hitch-hike
- Zinsanhebung
- hike in interest rates
- per Anhalter fahren
- to hitch-hike
- mit/per Autostopp fahren
- to hitch-hike
- Bergwanderung
- mountain hike [or trek]
- Fußmarsch
- long hike
interest rate hike ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- interest rate hike
- Zinsanstieg αρσ
| I | hike |
|---|---|
| you | hike |
| he/she/it | hikes |
| we | hike |
| you | hike |
| they | hike |
| I | hiked |
|---|---|
| you | hiked |
| he/she/it | hiked |
| we | hiked |
| you | hiked |
| they | hiked |
| I | have | hiked |
|---|---|---|
| you | have | hiked |
| he/she/it | has | hiked |
| we | have | hiked |
| you | have | hiked |
| they | have | hiked |
| I | had | hiked |
|---|---|---|
| you | had | hiked |
| he/she/it | had | hiked |
| we | had | hiked |
| you | had | hiked |
| they | had | hiked |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If the hearsay is to be believed, the interest rate hike might happen now.
www.deccanherald.com The bank as a whole is edging closer to an interest rate hike, but voted 8-1 this month to keep them on hold.
www.rte.ie To be fair, there's a whole generation of traders and investors who have no recollection of an interest rate hike.
www.moneymorning.com.au In addition, political cycles could influence the timing, strength, and speed of an eventual interest rate hike.
www.bnn.ca Perhaps it isn't quite the right time for an interest rate hike, as the market still has work to do before it's ready.
theconversation.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de We wanted to watch the sunrise ( 5:30 a.m. ) and then start our hiking tour on the Bright Angel Trail, one of the trails that lead into the canyon.
[...][...]
Wir wollten uns den Sonnenaufgang ( 5:30 Uhr ) ansehen und dann zeitig unsere Wanderung auf dem Bright Angel Trail beginnen, einem der Wege, der in den Canyon hineinführt.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de An extensive hike to the Observation Point or to the Angels Landing would have taken 5 or 4 hours and it was already 5 p.m.
[...][...]
Eine ausgedehnte Wanderung zum Observation Point oder zum Angels Landing hätte 5 bzw. 4 Stunden gedauert und es war bereits 17 Uhr.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de We would have liked to stay a day longer in the Zion NP in order to go on a hike through the Virgin River maybe, but our time did not allow a longer stay here.
[...][...]
Im Zion NP wären wir gern noch einen Tag geblieben, um vielleicht eine Wanderung durch den Virgin River zu machen, aber unsere Zeitvorgabe ließ einen weiteren Aufenthalt hier nicht zu.
[...][...]
de.dear-lover.com The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
[...][...]
Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. dennoch, euch gekauft bekommen ein Zittern über, dass Sie möchte folgende liefern. unwohl zweifellos weitere früher wieder kommen, wie genau der gleichen fast sehr oft innerhalb Falls Sie diese Wanderung zu schützen.
[...][...]
www.wiesbaden.de Whether on foot, on hiking tours on one of the many wine and nature trails or from the water on board one of the tour steamers which regularly travel up and down, everyone can indulge in the nature experience in their own way.
[...][...]
Ob zu Fuß, bei Wanderungen auch durch einen der zahlreichen Wein und Naturlehrpfade, vom Wasser aus, an Bord eines der regelmäßig verkehrenden Ausflugsdampfer – jeder kann dem Naturgenuss auf seine Weise frönen.
[...]