HIGHLIGHTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈhigh·light ΟΥΣ

1. highlight (most interesting part):

highlight: Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>

highlight: Highlight ουδ <-s, -> τυπικ

2. highlight (in hair):

highlights pl: Strähnchen <-s, -> pl

highlights pl: Mèches pl CH

highlights pl: Highlights pl

II. ˈhigh·light ΡΉΜΑ μεταβ

1. highlight (draw attention to):

to highlight sth: etw hervorheben [o. unterstreichen]

to highlight a problem: ein Problem [besonders] herausstreichen

2. highlight (make visually prominent):

to highlight sth: etw hervorheben

to highlight sth (with a highlighter): etw anstreichen

to highlight a text: einen Text markieren

3. highlight (dye):

to have one's hair highlighted: sich δοτ Strähnchen [o. A a. Meschen] θηλ machen lassen [o. CH Mèches]

placing the two designs in juxtaposition with each other highlights their differences: wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich

γερμανικά

αγγλικά

Glanzlicht: highlight

etw δοτ Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen: to add highlights/a highlight to sth

Highlight: highlight

etw highlighten: to highlight sth

etw markieren (EDV; mit Stift): to highlight sth

Clou: highlight

Streiflicht: highlight

Strähnen: highlights πλ

sie hat sich blonde Strähnen in die Haare machen lassen: she had blond highlights put in her hair

Strähnchen (ein Ton heller): highlight

Present
I	highlight
you	highlight
he/she/it	highlights
we	highlight
you	highlight
they	highlight

Past
I	highlighted
you	highlighted
he/she/it	highlighted
we	highlighted
you	highlighted
they	highlighted

Present Perfect
I	have	highlighted
you	have	highlighted
he/she/it	has	highlighted
we	have	highlighted
you	have	highlighted
they	have	highlighted

Past Perfect
I	had	highlighted
you	had	highlighted
he/she/it	had	highlighted
we	had	highlighted
you	had	highlighted
they	had	highlighted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

placing the two designs in juxtaposition with each other highlights their differences: wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich

to highlight a problem: ein Problem [besonders] herausstreichen

to highlight a text: einen Text markieren

etw δοτ Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen: to add highlights/a highlight to sth

sie hat sich blonde Strähnen in die Haare machen lassen: she had blond highlights put in her hair

seine Rede krönte den Abend: his speech was the highlight of the evening

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The pretty brunette, who streaked her hair with blond highlights, accessorized her outfit with a cute charm bracelet, dark red lips and perfectly shaped brows.

www.huffingtonpost.ca

This also highlights the strong friendship and rapport between students of different levels.

en.wikipedia.org

Highlights of the journey included perils of sailing blue water, such as fog, gales, danger of collision, loneliness, doldrums, navigation, fatigue, gear failure.

en.wikipedia.org

Highlights along this trail include scenic campsites, river views, stream crossings, and a serene forest setting.

en.wikipedia.org

This therefore highlights a number of ploughmen and a high ratio of chauffeurs.

en.wikipedia.org