Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bolsa
Nebeneinanderstellung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

jux·ta·po·si·tion [ˌʤʌkstəpəˈzɪʃən] ΟΥΣ no pl

juxtaposition
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
juxtaposition

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This juxtaposition allows for space and the free movement of both light and energy within it.
en.wikipedia.org
As a result of the juxtaposition of circles, the central circle surrounded by large circles appears smaller than the central circle surrounded by small circles.
en.wikipedia.org
She loved to play with juxtapositions of colours, shapes and textures, and embraced the new technologies and materials of the time.
en.wikipedia.org
Whenever there is a juxtaposition of dark and light in the story, chaos ensues.
en.wikipedia.org
Her works exploited the juxtaposition of colours, apparently revealing tones that were not really present.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The contribution of this volume lies in the juxtaposition of various perspectives:
[...]
www.mohr.de
[...]
Der Forschungsbeitrag dieses Bandes besteht vor allem in der Nebeneinanderstellung verschiedener Perspektiven:
[...]
[...]
Furthermore, the more compositional, or filmic possibilities of juxtaposition and contradiction contribute beautifully to her sensitive negotiation of complex subject matter.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Darüber hinaus tragen die eher kompositionellen oder filmischen Möglichkeiten von Nebeneinanderstellung und Entgegensetzung auf höchst gelungene Weise zu Thürings nuancierter Bearbeitung komplexer Themen bei.
[...]
[...]
Nourished by strange constructions, illogical architectural juxtapositions, constructing materials, Hinojosa makes his own sculptural installations.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Anhand merkwürdiger Baukonstruktionen, unfunktionaler Nebeneinanderstellungen und unsachgemäßer Verwendung von Baumaterialien fertigt Hinojosa seine eigenen plastischen Installationen.
[...]
[...]
All this coupled with Siouxsie s piercing recital and the unnerving juxtaposition was complete.
www.mital-u.ch
[...]
All dies gekoppelt mit Siouxsie ' s durchdringender Rezitation und die entnervende Nebeneinanderstellung war komplett.