γερμανικά
αγγλικά
an|strei·chen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anstreichen (mit Farbe bestreichen):
| ich | streiche | an |
|---|---|---|
| du | streichst | an |
| er/sie/es | streicht | an |
| wir | streichen | an |
| ihr | streicht | an |
| sie | streichen | an |
| ich | strich | an |
|---|---|---|
| du | strichst | an |
| er/sie/es | strich | an |
| wir | strichen | an |
| ihr | stricht | an |
| sie | strichen | an |
| ich | habe | angestrichen |
|---|---|---|
| du | hast | angestrichen |
| er/sie/es | hat | angestrichen |
| wir | haben | angestrichen |
| ihr | habt | angestrichen |
| sie | haben | angestrichen |
| ich | hatte | angestrichen |
|---|---|---|
| du | hattest | angestrichen |
| er/sie/es | hatte | angestrichen |
| wir | hatten | angestrichen |
| ihr | hattet | angestrichen |
| sie | hatten | angestrichen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er habe 600 der tapfersten Phoker und deren Schilde weiß anstreichen und bei Nacht gegen die Infanterie der Thessaler ausrücken lassen.
de.wikipedia.org Die Boote wurden zudem komplett schwarz angestrichen als Tarnfarbe für den Nachteinsatz.
de.wikipedia.org Das Anstreichen des Rauchmelders kann dazu führen, dass die Lufteingangsschlitze verstopfen und kein Rauch mehr eindringen kann.
de.wikipedia.org Sie werden meist mit durch Anstreichen mit dem Bogen in Schwingung versetzt, können aber auch mit den Fingern gezupft werden (Pizzicato).
de.wikipedia.org Materialverbrauch, beispielsweise von Saatgut für ein Feld oder Farbe zum Anstreichen einer Fläche, kann mit Hilfe des Flächeninhalts abgeschätzt werden.
de.wikipedia.org