GLOW LAMP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈglow lamp ΟΥΣ

glow lamp

Glimmlampe θηλ <-, -n>

glow-discharge lamp

Glimmlampe θηλ <-, -n>

glow of a lamp, the sun

Scheinen ουδ

I. glow [gləʊ, αμερικ gloʊ] ΟΥΣ no pl

1. glow:

glow (radiance)

Leuchten ουδ

glow of a lamp, the sun

Scheinen ουδ

glow of a cigarette, the sunset

Glühen ουδ

glow (gleam) of fire

Schein αρσ <-(e)s> kein pl

glow (hot mass)

Glut θηλ <-, -en>

glow (light)

Licht ουδ <-(e)s, -er>

her cheeks had a healthy glow after the walk

ihre Wangen hatten eine gesunde Farbe nach dem Spaziergang

2. glow μτφ (good feeling):

there was a glow about her that radiated happiness

sie strahlte Fröhlichkeit aus

glow of happiness

Glücksgefühl ουδ <-(e)s, -e>

glow of pride

glühender Stolz τυπικ

glow of satisfaction

tiefe Befriedigung

to have a healthy glow

ein gesundes Aussehen haben

II. glow [gləʊ, αμερικ gloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glow (illuminate):

glow

leuchten

glow fire, light

scheinen <schien, geschienen>

2. glow (be red and hot):

glow

glühen

the embers glowed dimly in the grate

die Glut glimmte im Kamin

her cheeks glowed with excitement

ihre Wangen glühten vor Aufregung

3. glow μτφ (look radiant):

glow

strahlen

to glow with health

vor Gesundheit strotzen

to glow with pride

vor Stolz schwellen

lamp [læmp] ΟΥΣ

lamp

Lampe θηλ <-, -n>

bedside lamp

Nachttischlampe θηλ <-, -n>

street lamp

Straßenlaterne θηλ <-, -n>

infrared lamp

Infrarotlampe θηλ <-, -n>

Present

I	glow
you	glow
he/she/it	glows
we	glow
you	glow
they	glow

Past

I	glowed
you	glowed
he/she/it	glowed
we	glowed
you	glowed
they	glowed

Present Perfect

I	have	glowed
you	have	glowed
he/she/it	has	glowed
we	have	glowed
you	have	glowed
they	have	glowed

Past Perfect

I	had	glowed
you	had	glowed
he/she/it	had	glowed
we	had	glowed
you	had	glowed
they	had	glowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neon glow lamps are generally tiny, with most operating at about 100250 volts.

en.wikipedia.org

Neon gives a distinct reddish-orange glow when used in either low-voltage neon glow lamps or in high-voltage discharge tubes or neon advertising signs.

en.wikipedia.org

Novelty glow lamps with shaped electrodes (such as flowers and leaves), often coated with phosphors, have been made for artistic purposes.

en.wikipedia.org

The noble gases glow in distinctive colors when used inside gas-discharge lamps, such as neon lights.

en.wikipedia.org

He is partially covered in scrolls, with a strange glow in his left eye.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If there are also several push-button dimmers, glow lamps or other capacitive loads installed in the circuit, the sensitivity of the switch-on threshold may have to be reduced ( turn the Ion control to the right ) in order to prevent undesirable activation or switching.

www.schalk.de

Sind im Stromkreis noch mehrere Tastdimmer, Glimmlampen oder andere Kapazitive Lasten installiert, muss evtl. die Einschaltschwelle unempfindlicher gestellt werden ( Einstellregler Ion nach rechts ) um ein ungewolltes Einschalten oder Takten zu vermeiden.

www.schalk.de

galvanic separation by transmitter, glow lamps

www.swarco.com

galvanische Trennung durch Übertrager, Glimmlampen

www.swarco.com