PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Glückseligkeit wird hier aber nicht verstanden als subjektives Glücksgefühl, sondern als geglücktes Leben.
de.wikipedia.org Es werden nunmehr verschiedene Techniken angewendet, um Glücksgefühle als isoliertes Ziel zu erreichen.
de.wikipedia.org In der Medizin wird unter Rausch, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, vor allem der Verwirrungszustand nach Drogenkonsum verstanden.
de.wikipedia.org Ersteres ist an der kognitiv-psychischen Verarbeitung beteiligt, letzterer spielt eine Rolle bei der vegetativen Antwort auf das Glücksgefühl.
de.wikipedia.org Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.inaustria.at Die eindrucksvolle Naturlandschaft um das alte Bergstädtchen (erste urkundliche Erwähnung 1180, Stadt seit 1322) ist in seiner Vielseitigkeit einzigartig und weckt Glücksgefühle, die beflügeln.
[...][...]
The impressive natural landscape around the old mountain small town (the first documentary mention in 1180, town since 1322) is unique in his versatility and wakes up feelings of happiness which inspire.
[...][...]
de.mimi.hu Es fehlt den Müttern oft das Glücksgefühl nach der Geburt, das offenbar bei der spontanen Geburt mit der Ausschüttung der Hormone Endorphin und Oxytocin einher geht.
[...][...]
It often lack the mothers the feeling of happiness after birth, apparently in the spontaneous birth with the release of the hormones oxytocin and endorphins is associated.
[...][...]
www.trinatura.ch Natürlich hält das Glücksgefühl weiter an, ein solch schönes Naturbett zusammen mit Trinatura ausgesucht, kreiert, geplant zu haben.
[...][...]
And naturally the feeling of happiness lasts because in the right place together with you we have selected, created and planned such a beautiful bed, made of natural materials.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch Dann überkommt uns ein grosses Glücksgefühl, dass wir die Geheimnisse Afrikas so intensiv erleben dürfen.
[...][...]
Then, we feel a deep happiness being able to experience so intensively this beauty and mystery of Africa.
[...][...]
www.myhandicap.ch Glücksgefühle geben uns neue Energie.
[...]
Moments of happiness give us new energy.