Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dambiguïtés
verweigert

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dis·hon·or ΡΉΜΑ μεταβ ΟΥΣ αμερικ

dishonor → dishonour

I. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΟΥΣ no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to
Schande θηλ <-> für +αιτ
to bring dishonour on sb
jdm Schande bereiten
to face dishonour
mit der Schande leben

2. dishonour ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

notice of dishonour
Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth
dem Ansehen einer Person/einer S. γεν schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement
eine Abmachung verletzen
to dishonour an agreement
gegen eine Abmachung verstoßen
to dishonour one's principles
gegen seine Prinzipien verstoßen
to dishonour a promise
sich αιτ nicht an ein Versprechen halten
to dishonour a promise
ein Versprechen nicht einlösen

I. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΟΥΣ no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to
Schande θηλ <-> für +αιτ
to bring dishonour on sb
jdm Schande bereiten
to face dishonour
mit der Schande leben

2. dishonour ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

notice of dishonour
Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth
dem Ansehen einer Person/einer S. γεν schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement
eine Abmachung verletzen
to dishonour an agreement
gegen eine Abmachung verstoßen
to dishonour one's principles
gegen seine Prinzipien verstoßen
to dishonour a promise
sich αιτ nicht an ein Versprechen halten
to dishonour a promise
ein Versprechen nicht einlösen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Protestwechsel
dishonoured [or protested] bill
notleidender Wechsel
dishonoured bill
Protesturkunde
certificate of dishonour
jdn/etw entehren
to dishonour [or αμερικ -or] sb/sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dishonoured cheque ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

dishonoured cheque
nichteingelöster Scheck αρσ

dishonoured bill ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dishonoured bill (entsteht, wenn der Wechselschuldner am Verfalltag die geschuldete Summe nicht bezahlen kann oder will)
Not leidender Wechsel αρσ

dishonour ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

dishonour (Zahlung)
verweigern

notice of dishonour ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

notice of dishonour (schriftliche Erklärung des bezogenen Kreditinstituts auf einem Scheck, dass dieser nicht bezahlt wurde)
Vorlegungsvermerk αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
verweigert
dishonored
notleidender [o. Not leidender] Wechsel
dishonored bill
verweigern (Zahlung)
dishonor
Vorlegungsvermerk (schriftliche Erklärung des bezogenen Kreditinstituts auf einem Scheck, dass dieser nicht bezahlt wurde)
notice of dishonor
Nichteinlösung von Schecks
dishonor of checks
Nichteinlösung von Lastschriften
dishonor of direct debits

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bring dishonour on sb
jdm Schande bereiten
to face dishonour
mit der Schande leben
notice of dishonour
Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht
to dishonour an agreement
eine Abmachung verletzen
to dishonour an agreement
gegen eine Abmachung verstoßen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Heaven offended, laws violated, girls led astray, families dishonored, relatives outraged, wives ruined, husbands driven to despair, they all are satisfied.
en.wikipedia.org
A cheque may also be dishonored because it is stale or not cashed within a void after date.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dishonored" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά