αγγλικά
γερμανικά
I. dan·gle [ˈdæŋgl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
- to dangle from [or off] sth
- von etw δοτ herabhängen
- she had big earrings dangling from her ears
- an ihren Ohren baumelten große Ohrringe
ιδιωτισμοί:
- to keep sb dangling
- jdn zappeln lassen
II. dan·gle [ˈdæŋgl̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dangle (swing):
- to dangle one's feet
- mit den Füßen baumeln
- he dangled his feet in the warm water
- er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln
2. dangle (tempt with):
- to dangle sth before [or in front of] sb
- jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen
- to dangle [or hold out] a carrot in front of sb
- versuchen jdn zu ködern
γερμανικά
αγγλικά
- schlenkern
- to dangle
- etw schlenkern lassen
- to let sth dangle [or swing]
- [an etw δοτ] baumeln
- to dangle [from sth]
- [von etw δοτ/auf etw αιτ] herunterhängen
- to dangle [from sth/over sth]
- [irgendwohin] schweben (an einem Seil)
- to dangle [somewhere]
- etw hängen lassen
- to dangle sth
- sie ließ die Beine ins Wasser hängen
- she dangled her legs in the water
- etw in etw αιτ hängen
- to dangle sth in sth
- er hängte den Schlauch in den Teich
- he dangled the hose in the pond
dangle loosely
- dangle loosely
- lose herunterhängen
| I | dangle |
|---|---|
| you | dangle |
| he/she/it | dangles |
| we | dangle |
| you | dangle |
| they | dangle |
| I | dangled |
|---|---|
| you | dangled |
| he/she/it | dangled |
| we | dangled |
| you | dangled |
| they | dangled |
| I | have | dangled |
|---|---|---|
| you | have | dangled |
| he/she/it | has | dangled |
| we | have | dangled |
| you | have | dangled |
| they | have | dangled |
| I | had | dangled |
|---|---|---|
| you | had | dangled |
| he/she/it | had | dangled |
| we | had | dangled |
| you | had | dangled |
| they | had | dangled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Young puppies trip over their long ears and may bite their ears accidentally if they dangle in their food.
en.wikipedia.org In comic books, it is a common-practice for writers to resolve their own dangling plot-lines in other comic books within the shared universe.
en.wikipedia.org At night, young fish dangled by their mouths from the roof of the tunnels by thin mucous threads.
en.wikipedia.org He is as giant as his armored mates, and his feet dangle over the edge of his monster bed.
en.wikipedia.org Why should they be dangling freely when the stars don't move?
en.wikipedia.org