γερμανικά
αγγλικά
| ich | baumle / baumele |
|---|---|
| du | baumelst |
| er/sie/es | baumelt |
| wir | baumeln |
| ihr | baumelt |
| sie | baumeln |
| ich | baumelte |
|---|---|
| du | baumeltest |
| er/sie/es | baumelte |
| wir | baumelten |
| ihr | baumeltet |
| sie | baumelten |
| ich | habe | gebaumelt |
|---|---|---|
| du | hast | gebaumelt |
| er/sie/es | hat | gebaumelt |
| wir | haben | gebaumelt |
| ihr | habt | gebaumelt |
| sie | haben | gebaumelt |
| ich | hatte | gebaumelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebaumelt |
| er/sie/es | hatte | gebaumelt |
| wir | hatten | gebaumelt |
| ihr | hattet | gebaumelt |
| sie | hatten | gebaumelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wir gehen hin und greifen uns den Mann und lassen ihn baumeln!
de.wikipedia.org Wenn ein Beuteinsekt sich an einem solchen Faden verfängt, dann löst er sich, und die Beute baumelt hilflos in der Luft.
de.wikipedia.org Die Figur des Kirchenpatrons steht unter einem vergoldeten Baldachin, an dem zahlreiche Quasten baumeln.
de.wikipedia.org Die Attrappen bestehen aus mit Stroh gefüllten Säcken, die je auf der Hälfte der Höhe der Hindernisse der ersten Etappe von einem Galgen baumeln.
de.wikipedia.org Sie fliegen häufig in Schwärmen auf und ab und lassen dabei auffällig die Beine baumeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Am riesigen Sandstrand kann man sich bei Ebbe und Flut wunderbar erholen und bei ausgedehnten Strandspaziergängen die Seele baumeln lassen.
[...]
At the huge sandy beach can let you relax in wonderful ebb and flow, and dangle on long Strandspaziergaengen the soul.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Am riesigen Sandstrand kann man sich bei Ebbe und Flut wunderbar erholen und bei ausgedehnten Strandspaziergängen die Seele baumeln lassen.
[...][...]
At the huge sandy beach can let you relax in wonderful ebb and flow, and dangle on long Strandspaziergaengen the soul.
[...][...]
www.protravel.at Herrliches Bergpanorama, sattes Grün von Wiesen und Wälder, sowie der Duft der Blumen, werden Ihre Seele zum Baumeln bringen.
[...][...]
Magnificent mountain scenery, lush green meadows and forests, and the fragrance of flowers, bring your soul to dangle.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Die Tiere klemmen sich dabei mit Kopf und Hinterleibsende zwischen zwei Waben und lassen ihre Fühler und Beine ganz entspannt baumeln.
[...][...]
The insects clamp themselves between two combs using their head and the end of their abdomen and leave their antennae and legs dangling relaxed.
[...][...]
www.gosautal.net Unser 4-Stern Wohlfühlhotel liegt unmittelbar am romantisch dahin plätschernden Mühlbach, wo man den zahlreichen Fischen und Enten beim Schwimmen zuschauen kann oder einfach nur die Beine im Bach baumeln lässt.
[...][...]
Our 4-star wellness hotel lies directly by the romantic babbling Mühlbach (mill stream), where you can watch the many fish and ducks swimming or simply dangle your legs in the stream.
[...]