γερμανικά
αγγλικά
| ich | zapple / zappele |
|---|---|
| du | zappelst |
| er/sie/es | zappelt |
| wir | zappeln |
| ihr | zappelt |
| sie | zappeln |
| ich | zappelte |
|---|---|
| du | zappeltest |
| er/sie/es | zappelte |
| wir | zappelten |
| ihr | zappeltet |
| sie | zappelten |
| ich | habe | gezappelt |
|---|---|---|
| du | hast | gezappelt |
| er/sie/es | hat | gezappelt |
| wir | haben | gezappelt |
| ihr | habt | gezappelt |
| sie | haben | gezappelt |
| ich | hatte | gezappelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezappelt |
| er/sie/es | hatte | gezappelt |
| wir | hatten | gezappelt |
| ihr | hattet | gezappelt |
| sie | hatten | gezappelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie jedoch lässt ihn stets zappeln.
de.wikipedia.org Der nach 1818 Zaplen und bis 1945 Zappeln genannte kleine Ort wurde im Jahre 1471 gegründet.
de.wikipedia.org Dabei zeige der Zappelphilipp eine Aufmerksamkeitsstörung mit Hyperaktivität („Zappeln“), weshalb diese psychische Störung im deutschsprachigen Raum zum Teil als Zappelphilipp-Syndrom bekannt geworden ist.
de.wikipedia.org Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.
de.wikipedia.org Anschließend wurde das Ganze in mehrfacher Geschwindigkeit abgespielt: Nun zappeln die Opfer und der Professor geht normal schnell.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.loeffler.de.com Ob turnen, stehen, zappeln — der Designklassiker von Günter Beltzig ist kippsicher, schlagfest, abwaschbar, wetterfest und schadstofffrei.
[...]
Whether doing gymnastics, standing or fidgeting – the design classic from Günter Beltzig is non-tilting, impact-resistant, washable, weather-proof and free of pollutants.
[...]
www.loeffler.de.com Ob turnen, stehen, zappeln — der Designklassiker von Günter Beltzig ist kippsicher und hält Stand.
[...][...]
Whether doing gymnastics, standing or fidgeting – the design classic from Günter Beltzig is non-tilting and can hold its own.
[...][...]
www.withings.com Sie können automatische Warnmeldungen einrichten, die Sie warnen, wenn Ihr Kind Probleme beim Ein- oder Durchschlafen hat oder eine Warnmeldung für den Bewegungssensor aktivieren, die anspringt, wenn Ihr Kind zu unruhig herum zappelt.
[...][...]
You can set up automatic alerts to warn you about sleep disruption problems and even activate a motion detector alert if your child shows extensive fidgeting patterns.
[...]