Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gegner
tap
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zapf·hahn <-(e)s, -hähne> ΟΥΣ αρσ

Zapfhahn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
nozzle of petrol pump
[Zapf]hahn αρσ
Zapfhahn αρσ <-(e)s, -hähne>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dort wurde er bereits von Reportern und Fotografen erwartet und führte mit dem bereitliegenden Schlägel und Zapfhahn den ersten offiziellen Fassanstich auf dem Oktoberfest durch.
de.wikipedia.org
Kükenhähne werden oft als Zapfhahn an Bier- oder Weinfässern, Regentonnen und Laborgeräten aus Glas eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Ausgabe des Wassers erfolgt dann über die Betätigung des Bedienfels am Gerät beziehungsweise Zapfhahn.
de.wikipedia.org
Der Softdrink wird über eine Schankanlage ausgegeben, welche ihn auf optimale Trinktemperatur kühlt und teilweise auch mittels spezieller Zapfhähne übermäßige Schaumbildung verhindert.
de.wikipedia.org
Entweder ist der erste Gast, der das Fass erreicht oder der Wirt zuständig, den Zapfhahn zu bedienen und allen Gästen die Gläser zu füllen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Und dank einer ausgeklügelten schwimmenden Kugel, schmeckt dieses Getränk fast genauso wie frisch aus dem Zapfhahn.
[...]
www.english-shop.de
[...]
And thanks to the sophisticated floating widget, this drink tastes almost exactly as if it were on tap.
[...]
[...]
Für das eigene Zapfen benutzt man Zapfhahn mit oder ohne Ausgleichbogen.
[...]
www.ruml.cz
[...]
For own-taping you use the draught tap with or without compensator.
[...]
[...]
An den VIP Sitzen des FC St. Pauli finden Besucher einen eigenen Zapfhahn für frisches Astra Pils und vor sich eine kleine Eisenbahn, die den VIP Gästen frische Currywurst bringt.
www.meininger-hotels.com
[...]
Right at every seat on the VIP stage by Hamburg’s local Football Club „FC St.Pauli“, VIP find an own tap for fresh Astra beer and a little train with fresh currywurst to run in front of them.
[...]
Zapfhahn für die von uns vertriebenen Kanister. Der Hahn besteht aus Plastik und hat sowohl ein Gewinde.
www.met-honigwein-shop.de
[...]
Tap for the cans sold by us.The tap consists of plastic and has thread.Consequently, he fits onto all usual cans.
[...]
Aufenthaltsraum mit Kamin, TV , Kühlschrank, Bar und Zapfhahn
www.krkonossko.cz
[...]
Lounge with fireplace , TV, refrigerator , bar and beer tap