CRIMINAL NEGLIGENCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

crimi·nal ˈneg·li·gence ΟΥΣ no pl, no άρθ

criminal negligence

[strafbare [o. grobe]] Fahrlässigkeit

αγγλικά

γερμανικά

criminal negligence

strafbare [o. grobe] Fahrlässigkeit

γερμανικά

αγγλικά

schuldhafte/strafbare Fahrlässigkeit

culpable/criminal negligence

neg·li·gence [ˈneglɪʤən(t)s] ΟΥΣ no pl

negligence (lack of care)

Nachlässigkeit θηλ <-, -en>

negligence (neglect)

Vernachlässigung θηλ <-, -en>

negligence ΝΟΜ τυπικ

Fahrlässigkeit θηλ <-, -en>

contributory negligence

Mitverschulden ουδ <-s>

criminal negligence

strafbare [o. grobe] Fahrlässigkeit

culpable negligence

schuldhafte [o. grobe] Fahrlässigkeit

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

I. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] ΟΥΣ

criminal

Verbrecher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

a hardened criminal

Gewohnheitsverbrecher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] ΕΠΊΘ

1. criminal:

criminal (illegal)

verbrecherisch

criminal (illegal)

kriminell

criminal (punishable)

strafbar

criminal act

Straftat θηλ <-, -en>

criminal action

Strafverfahren ουδ <-s, ->

criminal action

strafrechtliche Verfolgung

criminal bankruptcy

Konkurs αρσ durch verurteilte Straftaten

criminal behaviour

kriminelles Verhalten

criminal code

Strafgesetzbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

criminal conspiracy

illegale Verschwörung

criminal court

Strafgericht ουδ <-(e)s, -e>

with criminal intent

in verbrecherischer Absicht

criminal libel

strafbare Verleumdung

a criminal offence

ein strafbares Vergehen

the criminal population

die Kriminellen

to have a criminal record

vorbestraft sein

age of criminal responsibility

Strafmündigkeit θηλ <->

2. criminal (shameful):

criminal

schändlich

it's criminal to charge so much

es ist ein Verbrechen, so viel Geld zu verlangen οικ μτφ

the way we waste natural resources is criminal

es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehen

a criminal waste of money

eine ungeheure Geldverschwendung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There seems to be a long list of material for a criminal negligence here.

www.colorlines.com

Wood has pleaded not guilty to two counts of criminal negligence causing death and a single count of criminal negligence causing bodily harm.

www.sootoday.com

In 2010, he was sentenced to seven years in jail for three counts of criminal negligence causing death.

www.northernlife.ca

Note that "gross" criminal negligence represents such a serious failure to foresee that in any other person, it would have been recklessness.

en.wikipedia.org

Criminal negligence has been alleged after product tested positive then re-tested negative by a second testing agency, and shipped on several occasions.

en.wikipedia.org