COURTESIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

cour·tesy [ˈkɜ:təsi, αμερικ ˈkɜ:rt̬-] ΟΥΣ

1. courtesy no pl (politeness):

courtesy: Höflichkeit θηλ <-, -en>

to have the [common] courtesy to do sth: so höflich sein, etw zu tun

to show [sb] [some] courtesy: [jdm gegenüber] höflich [o. entgegenkommend] sein

2. courtesy (courteous gesture):

courtesy: Höflichkeit θηλ <-, -en>

an exchange of courtesies: ein Austausch αρσ von Höflichkeiten

ιδιωτισμοί:

[by] courtesy of sb/sth (with the permission of): mit freundlicher Genehmigung von jdm/etw

[by] courtesy of sb/sth (thanks to): dank jdm/etw

ˈcour·tesy light ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

courtesy light: Innenleuchte θηλ

ˈcour·tesy ti·tle ΟΥΣ

courtesy title: Ehrentitel αρσ

ˈcour·tesy call ΟΥΣ

1. courtesy call (visit):

courtesy call: Anstandsbesuch αρσ <-(e)s, -e>

to pay a courtesy call on sb: jdm einen Anstandsbesuch abstatten

2. courtesy call ευφημ:

courtesy call: Anruf von einem Telefonverkäufer/einer Telefonverkäuferin, um neue Kunden zu werben

ˈcour·tesy bus ΟΥΣ βρετ

courtesy bus: kostenfreier Bus αρσ

courtesy bus: Gratisbus αρσ CH

ˈcour·tesy mir·ror ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

courtesy mirror: Schminkspiegel αρσ

Καταχώριση OpenDict

courtesy ΟΥΣ

this is just common courtesy: das gehört einfach zum guten Ton

γερμανικά

αγγλικά

Gefälligkeitsverhältnis: courtesy-relationship

Gefälligkeitsflagge: courtesy gesture

Höflichkeitsbesuch: courtesy visit

jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten: to pay sb a courtesy visit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have the [common] courtesy to do sth: so höflich sein, etw zu tun

to show [sb] [some] courtesy: [jdm gegenüber] höflich [o. entgegenkommend] sein

an exchange of courtesies: ein Austausch αρσ von Höflichkeiten

to be a professional courtesy: zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören

it's common courtesy ...: es gehört sich einfach ...

old-world courtesy is out of fashion these days: altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragt

to accord sb courtesy: jdm eine Höflichkeit erweisen

to pay a courtesy call on sb: jdm einen Anstandsbesuch abstatten

bei jdm einen Antrittsbesuch abstatten: to pay a first courtesy call [or visit] on sb

jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten: to pay sb a courtesy visit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, there are some swimming costume courtesies to be noted.

www.theage.com.au

Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.

en.wikipedia.org

Each ruler kept a watchful eye on his neighbors but would often exchange gifts and courtesies with them unless actually at war.

en.wikipedia.org

Warrant officers are allowed the same courtesies as a commissioned officer, but may have some restrictions on their duties that are reserved for commissioned officers.

en.wikipedia.org

Military drill, customs and courtesies, physical fitness training, and other courses related to the sea-going services, are part of the demanding schedule of recruit training.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "courtesies" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

cour·tesy [ˈkɜ:təsi, αμερικ ˈkɜ:rt̬-] ΟΥΣ

1. courtesy no pl (politeness):

2. courtesy (courteous gesture):

ιδιωτισμοί:

ˈcour·tesy light ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

ˈcour·tesy ti·tle ΟΥΣ

ˈcour·tesy call ΟΥΣ

1. courtesy call (visit):

2. courtesy call ευφημ:

ˈcour·tesy bus ΟΥΣ βρετ

ˈcour·tesy mir·ror ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

courtesy ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "courtesies" σε άλλες γλώσσες