COMPULSORY CONTRIBUTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

compulsory contribution (insurance): Pflichtbeitrag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Zwangsabgabe: compulsory contribution

Pflichtbeitrag (bei Versicherung): compulsory contribution

Pflichteinlage: compulsory contribution of capital (e.g. in a partnership)

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] ΕΠΊΘ

compulsory: verpflichtend τυπικ

compulsory: obligatorisch

compulsory: Pflicht-

compulsory attendance: Anwesenheitspflicht θηλ <-> kein pl

compulsory contribution (insurance): Pflichtbeitrag αρσ

compulsory disclosure ΟΙΚΟΝ: Publizitätspflicht θηλ <-> kein pl

compulsory education [or schooling]: [allgemeine] Schulpflicht

compulsory enforcement ΝΟΜ: Zwangsverwertung θηλ

compulsory retirement: Zwangspensionierung θηλ <-, -en>

compulsory military service: [allgemeine] Wehrpflicht

compulsory subject: Pflichtfach ουδ <-(e)s, -fächer>

compulsory vaccination: Pflichtimpfung θηλ

compulsory by law: gesetzlich vorgeschrieben

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, αμερικ ˌkɑ:n-] ΟΥΣ

1. contribution:

contribution (money, food, equipment) to/towards: Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge> zu +δοτ

contribution (donation) to/towards: Spende θηλ <-, -n> für +αιτ

to make a contribution of £100,000 to sth: 100.000 Pfund zu etw δοτ beisteuern

to make a contribution of £100,000 to sth (donate): 100.000 Pfund für etw αιτ spenden

2. contribution (regular payment):

contribution: Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>

contribution: Abgabe θηλ <-, -n>

trade union contribution: Gewerkschaftsbeitrag αρσ

voluntary contributions: freiwillige Beiträge

3. contribution (advance, support, addition):

contribution to: Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge> zu +δοτ

she didn't make much of a contribution at the meeting this morning: sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen

to make a major [or an outstanding]contribution: einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten

to make a major [or an outstanding]contribution: [erheblich] beitragen

4. contribution (article, story):

contribution for [or to] a magazine/newspaper: Beitrag αρσ für eine Zeitschrift/Zeitung

compulsory contribution ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

compulsory contribution: Pflichtbeitrag αρσ

contribution ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

contribution (z. B. Sozialabgabe): Abgabe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.

en.wikipedia.org

He made significant contributions to the field of microwaves.

en.wikipedia.org

It has been created with the contributions from thousands of renowned scholars from more than 100 countries.

en.wikipedia.org

With a registered user account, users are able to discuss, manage, create repositories, submit contributions to others' repositories, and review changes to code.

en.wikipedia.org

He received numerous awards and recognitions for his musical contributions from the city government and local arts groups.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό