AUXILIARY SIGNAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, αμερικ ɑ:gˈzɪljə-] ΕΠΊΘ

1. auxiliary (providing extra help):

auxiliary: Hilfs-

auxiliary staff: Aushilfspersonal ουδ <-s> kein pl

auxiliary troops ΣΤΡΑΤ: Hilfstruppen πλ

2. auxiliary (additional):

auxiliary: Zusatz-

II. aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, αμερικ ɑ:gˈzɪljə-] ΟΥΣ

1. auxiliary βρετ (assistant nurse):

auxiliary: Hilfsschwester θηλ

medical auxiliary: ärztliches Hilfspersonal

2. auxiliary ΓΛΩΣΣ:

auxiliary: Hilfsverb ουδ <-(e)s, -en>

auxiliary: Auxiliar ουδ ειδικ ορολ

3. auxiliary (assistant):

auxiliary: Hilfskraft θηλ <-, -kräfte>

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΟΥΣ

1. signal (gesture):

signal: Zeichen ουδ <-s, ->

signal for: Signal ουδ <-s, -e> für +αιτ

2. signal (indication):

signal: [An]zeichen ουδ

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed: sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light): Ampel θηλ <-, -n>

signal (for trains): Signal ουδ <-s, -e>

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

signal (transmission): Signal ουδ <-s, -e>

signal (reception): Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal αμερικ ΑΥΤΟΚ (indicator):

signal: Blinker αρσ <-s, ->

II. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]: [jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right: er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience: Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth: jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal: signalisieren

signal ΤΗΛ: melden

she signalled to them to be quiet: sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth: ein Zeichen ουδ zu etw δοτ geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

signal achievement, success:

signal: bemerkenswert

signal: beachtlich

Καταχώριση OpenDict

signal ΡΉΜΑ

the car signalled to turn to the right: das Auto blinkte nach rechts

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

auxiliary signal ΥΠΟΔΟΜΉ

auxiliary signal: Hilfssignal

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Hilfssignal: auxiliary signal

Present
I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past
I	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	signalled / αμερικ signaled
we	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
they	signalled / αμερικ signaled

Present Perfect
I	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	has	signalled / αμερικ signaled
we	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
they	have	signalled / αμερικ signaled

Past Perfect
I	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	had	signalled / αμερικ signaled
we	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
they	had	signalled / αμερικ signaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An auxiliary signal allows the driver to proceed at sight without needing communication between the driver and the traffic controller.

en.wikipedia.org

Auxiliary signals, such a paging and music, can be added from an outside source.

en.wikipedia.org

Signals are constructed using auxiliary signals, which propagate to the left.

en.wikipedia.org

Any electrified instrument may use an auxiliary signal-processing device, usually operated by a pedal.

en.wikipedia.org

She was topsail schooner-rigged for auxiliary sail power.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

"The machine is extremely stable in continuous operation 24/7 and can also be operated effectively by auxiliary staff.

www.heidelberg.com

[...]

"Die Maschine läuft im Dauerbetrieb an sieben Tagen in der Woche ausgesprochen stabil und kann auch von Aushilfspersonal gut bedient werden.

www.heidelberg.com

Αναζήτηση στο λεξικό