ART PAPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈart pa·per ΟΥΣ

art paper

Kunstdruckpapier ουδ <-s, -e>

στο λεξικό PONS

Kunstdruckpapier

art paper

στο λεξικό PONS

I. art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ

1. art (drawing, painting, sculpture):

art

bildende Kunst

2. art (creative activity):

art

Kunst θηλ <-, Küns·te>

art

Kunstform θηλ <-, -en>

arts and crafts

Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

arts and crafts

Kunstgewerbe ουδ <-s> kein pl

3. art (creative activity collectively):

the arts pl

die Kunst

4. art (high skill):

art

Geschick ουδ <-(e)s> kein pl

art

Kunst θηλ <-, Küns·te>

the art of cooking

die Kochkunst

5. art pl ΠΑΝΕΠ (area of study):

the arts

Geisteswissenschaften pl

II. art [ɑ:t, αμερικ ɑ:rt] ΟΥΣ modifier

art (collection, collector, critic, dealer):

art

Kunst-

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ουδ <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ουδ Papier

recycled paper

Altpapier ουδ <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung θηλ <-, -en>

daily paper

Tageszeitung θηλ <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete θηλ <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ουδ <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ουδ <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ουδ

paper (for presents)

Geschenkpapier ουδ <-s, -e>

8. paper βρετ, αυστραλ:

paper ΣΧΟΛ

Arbeit θηλ <-, -en>

paper ΠΑΝΕΠ

Klausur θηλ <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ουδ <-s, -s>

paper

Referat ουδ <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ΘΈΑΤ:

paper αργκ

Freikarten pl

ιδιωτισμοί:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ΘΈΑΤ:

to paper a theatre [or αμερικ theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.

en.wikipedia.org

Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.

en.wikipedia.org

I could put like, a paper cup in the bag before it tore.

consumerist.com

In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The calendar was printed in a run of 10,000 in Heidelberg on a Speedmaster CD 102 and 250 grams per square meter glossy art paper was used.

www.heidelberg.com

Gedruckt wurde der Kalender in einer Auflage von 10.000 Stück in Heidelberg auf einer Speedmaster CD 102. Verwendet wurde Kunstdruckpapier 250 Gramm pro Quadratmeter, glänzend.

www.heidelberg.com

Die Anfänge der Rhein-Haardtbahn Reprint of two historical documents from the years 1913 and 1914, Broschure, Art paper, 20 pages 29 x 20 cm, many plans and photographs published by pro MESSAGE Ludwigshafen

home.wtal.de

Die Anfänge der Rhein-Haardtbahn Reprint zweier historischer Dokumente aus den Jahren 1913 und 1914, Broschüre, Kunstdruckpapier, 20 Seiten 29 x 20 cm, zahlreiche Pläne und Fotos Verlag: pro MESSAGE, Ludwigshafen

home.wtal.de

Reflected glare is caused by light reflecting from shiny surfaces such as monitor screens, art paper or wet roads.

www.licht.de

Reflexblendung entsteht durch Spiegelung auf glänzenden Oberflächen – zum Beispiel auf Bildschirmen, Kunstdruckpapier oder auch auf nassen Straßen.

www.licht.de