KUNSTHANDWERK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kunst·hand·werk <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΝ

Kunsthandwerk

craft[work] no πλ

αγγλικά

γερμανικά

craftwork

Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

handcrafts

Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

artisan craftwork

Kunsthandwerk ουδ

handcraft

[Kunst]handwerk ουδ kein pl

handicraft (handicrafts)

[Kunst]handwerk ουδ kein pl

arts and crafts

Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

handicrafts

Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

crafts pl

Kunsthandwerk ουδ <-(e)s> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Insbesondere hier wurde ihm der Stellenwert das alten Kunsthandwerks in der seinerzeit modernen Formensprache bewusst.

de.wikipedia.org

Traditionell-kulturelle Veranstaltungen und Feste, bäuerliches und handwerkliches Kunsthandwerk und auch die plattdeutsche Laienspielgruppe traten mehr und mehr in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines 1998 eröffneten Zentrums für Kunsthandwerk sind außerdem Lederbearbeitung, Schmiedekunst und ähnliche Aktivitäten von Bedeutung für die Wirtschaft der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Thüringer Handwerk, insbesondere das Kunsthandwerk, hat weit über die Grenzen des Freistaates hinaus einen guten Ruf.

de.wikipedia.org

Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tourismus und Kunsthandwerk, sowie im (Re-)Finanzierungsbereich (Ressourcenmanagement, Kosten-/Budgetkalkulation, Marktanalysen und Vermarktungsstrategien)

www.giz.de

tourism and crafts, and in the (re-)financing sector (resource management, cost/budget calculation, market analyses and sales strategies)

www.giz.de

neben wissenschaftlichen Publikationen und Sachbüchern zu Schwerpunkten der Sammlungen werden auch Taschen und Schuhe von modernen Spitzen-Designern angeboten, ethnisches Kunsthandwerk wie Schmuck oder orientalisches Schuhwerk, reizvolle Produkte von kleinen Kooperativen in Afrika wie Spielzeug aus recycling-Materialien, Musikinstrumenten, Textilien etc.

www.ledermuseum.de

besides scientific publications and books to focal points of the collections there are also bags and shoes by modern top designers, ethnic crafts like jewellery or oriental foot-wear, charming products of small African cooperatives like toys out of recycled materials, musical instruments, textiles, etc.

www.ledermuseum.de

Seine aktuelle Ausstellung Material Information, die an drei unterschiedlichen Orten in Bergen (Norwegen) stattfindet, sucht nach neuen, kritischen Herangehensweisen an die zeitgenössische Distribution von Arbeit aus der Perspektive des Kunsthandwerks.

universes-in-universe.org

One of his recent exhibitions, Material Information, spans three venues in Bergen (Norway), and looks for a renewed critical approach to the contemporary global distribution of labor from the perspective of arts and crafts.

universes-in-universe.org

In Zukunft soll auch Dar Ben Jelloun ein offen zugängliches Ressourcenzentrum haben, wozu eine auf zeitgenössische Kunst, Kunsthandwerk und Architektur spezialisierte Bibliothek gehören wird.

universes-in-universe.org

In the future, Dar Ben Jelloun will also have an open access resource center, including a library specialized in contemporary art, arts and crafts, and architecture.

universes-in-universe.org

Glasbläserei – die Wiederentdeckung eines Kunsthandwerks

www.giz.de

Rediscovering the craft of glassblowing

www.giz.de