αγγλικά
γερμανικά
-
- Kunstgriff αρσ <-(e)s, -e>
-
- Kunstgriff αρσ <-(e)s, -e>
-
- literarischer Kunstgriff
-
- rhetorischer Kunstgriff
-
- Kunstgriff αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da metonymische Kunstgriffe sich so gut im Film verwenden lassen, kann der Film in dieser Hinsicht eine größere Wirkung erzielen als die Literatur.
de.wikipedia.org Die zu schmalen Wangenklappen sind in Wirklichkeit als Kunstgriff antiker Künstler zu verstehen.
de.wikipedia.org Aufgrund dieses Kunstgriffes bleibt das Koinzidenzprinzip gewahrt, weil Zeitpunkt der Tat dann bereits der des Sich-Berauschens ist.
de.wikipedia.org Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.
de.wikipedia.org Die ersten drei Kunstgriffe, Erweiterung, Homonymie und Verabsolutierung, dienen der Ablehnung von Prämissen oder Behauptungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Kombination mit dem elegant groovenden Stück schniebeln der Gruppe shabotinski ergibt so die Blaupause einer Sound-Bild-Matrix, deren eingebauter Variationsspielraum anhand rekursiver (digitaler) Kunstgriffe ausgelotet wird.
[...][...]
In combination with the elegantly grooving schniebeln by shabotinski, a blueprint for a matrix of sounds and images results, and the inherent range of possible variations is fully exploited by means of recursive (digital) tricks.
[...][...]
de.mimi.hu ] ist ein seit langem geübter Kunstgriff deutschfeindIicher Propaganda, gerade dieses Isolierverfahren [nämlich die Unterscheidung zwischen ''rein juristischer Tatbestands'- oder 'Nicht-Tatbestandsmäßigkeit''] als allein 'rechtsstaatlich'…
[...]
Is a long-practiced trick deutschfeindIicher propaganda, just this isolation method namely the sub distinction between purely legal offense \ \ - \ or \ non-particular offense as a single \ constitutionally \…
[...]
www.o3berlin.de Batik hat eigentlich kein gutes Image, auch nicht unter Designern, ODP haben es geschafft, den Färbevorgang durch einen Kunstgriff zu entkitschen und die zufällige Färbung als künstlerische Interaktion zu veredeln.
[...][...]
Batik has actually not a good image, even among designers, ODP have managed to give it style by the trick to refine the random coloring as artistic interaction.
[...][...]
www.o3-berlin.de Batik hat eigentlich kein gutes Image, auch nicht unter Designern, ODP haben es geschafft, den Färbevorgang durch einen Kunstgriff zu entkitschen und die zufällige Färbung als künstlerische Interaktion zu veredeln.
[...][...]
Batik has actually no good image, not even with designers, ODP have managed to entkitschen the dyeing by a trick, and to refine the random coloring as artistic interaction.
[...][...]
www.linus-geisler.de Bei der Manipulation werden unerlaubte Techniken, zweifelhafte Kunstgriffe oder Intrigen bewusst als Instrument der Beeinflussung eingesetzt.
[...][...]
In the case of manipulation, prohibited techniques, doubtful tricks or suggestions are consciously used to influence a person.
[...]