στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. adapt [əˈdæpt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. adapt (modify):
2. adapt (adjust):
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| I | adapt |
|---|---|
| you | adapt |
| he/she/it | adapts |
| we | adapt |
| you | adapt |
| they | adapt |
| I | adapted |
|---|---|
| you | adapted |
| he/she/it | adapted |
| we | adapted |
| you | adapted |
| they | adapted |
| I | have | adapted |
|---|---|---|
| you | have | adapted |
| he/she/it | has | adapted |
| we | have | adapted |
| you | have | adapted |
| they | have | adapted |
| I | had | adapted |
|---|---|---|
| you | had | adapted |
| he/she/it | had | adapted |
| we | had | adapted |
| you | had | adapted |
| they | had | adapted |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Experts refer to this as an early example of architectural recycling, essentially adapting one existing structure, to another use.
en.wikipedia.org The fecundity of this species may be due to its relatively short breeding season, therefore adapting to optimize egg production.
en.wikipedia.org Rather than adapting the original novels, however, the graphic novels will feature original stories with the same characters.
en.wikipedia.org The biggest technical difficulty proved to be adapting the long letters in the second half of the story.
en.wikipedia.org What do we mean by stylizing or adapting for the stage?
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de "The examples outlined in the book clearly show that companies can be in a position to grow further, even in difficult times – as long as their corporate strategy is constantly reviewed and adapted to market needs," Lässig sums up.
[...]
"Die im Buch erläuterten Beispiele zeigen eindeutig, dass Firmen selbst in schwierigeren Zeiten in der Lage sein können, weiter zu wachsen – vorausgesetzt, ihre Unternehmensstrategie wird ständig überprüft und den Marktbedürfnissen angepasst", fasst Ralph Lässig zusammen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...][...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The Department of Medical Ultrasound of the Fraunhofer IBMT, technologically implemented this scalability in a new unique modular ultrasound beamformer, which can be easily adapted to a variety of applications.
[...][...]
Die Abteilung Medizinischer Ultraschall des Fraunhofer IBMT hat diese Skalierbarkeit in einem neuen einzigartigen modularen Ultraschall-Beamformer technologisch umgesetzt, der einfach an eine Vielzahl von Applikationen angepasst werden kann.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de With the aim to provide a demand-oriented water quality, existing low cost technologies for decentralized water supply and sanitation systems shall be assessed and adapted to African conditions with the focus on reducing risks in the use and reuse of water and sanitation products.
[...][...]
Um eine bedarfsorientierte Wasserqualität zu gewährleisten, werden die Systeme an die afrikanischen Bedingungen mit dem Fokus auf eine Reduzierung von Risiken in der Nutzung und Wiederverwendung von Wasser- und Abwasserprodukten angepasst.
[...][...]
www.giz.de The precise nature of the support is adapted to suit the particular interests and prior experience in each region or country.
[...][...]
Die genaue Unterstützung wird je nach regionalen und nationalen Vorerfahrungen und Interessen angepasst.
[...]