FILIALE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Iliad ,

ciliary muscle ,

filing cabinet ,

genetic dialect ,

filial generation ,

filial imprinting ,

filing department ,

ή

first filial generation (F1)

fil·ial [ˈfɪliəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ τυπικ

1. filial (of a son, daughter):

filial: Kindes-

filial duty: Kindespflicht θηλ τυπικ

filial duty (of a son also): Sohnespflicht θηλ τυπικ

filial obedience/respect: kindlicher Gehorsam/Respekt

filial piety: kindliche Ergebenheit

2. filial ΒΙΟΛ:

filial: Filial- ειδικ ορολ

filial generation: Filialgeneration θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

I. af·fili·ate ΡΉΜΑ μεταβ [əˈfɪlieɪt] usu passive

1. affiliate:

affiliated scholar, companies: assoziiert

affiliated companies: [konzern]verbunden

to be affiliated with sth ΟΙΚΟΝ: mit etw δοτ assoziiert sein

to be affiliated with sth ΟΙΚΟΝ (in subordinate position): etw δοτ angeschlossen [o. angegliedert] sein

to affiliate oneself to sb/sth: sich αιτ jdm/etw anschließen

2. affiliate (admit):

to affiliate sb: jdn [als Mitglied] aufnehmen

II. af·fili·ate ΟΥΣ [əˈfɪliət]

affiliate (related entity): Konzernunternehmen ουδ

affiliate (related entity): Schwestergesellschaft θηλ <-, -en>

affiliate (subsidiary): Tochtergesellschaft θηλ <-, -en>

affiliate (branch): Zweigfirma θηλ

affiliate (branch): Zweigorganisation θηλ

ˈe-fil·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΔΙΑΔ

e-filing: Abgabe θηλ einer elektronischen Steuererklärung

fa·mil·ial [fəˈmɪliəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

familial: Familien- ειδικ ορολ

familial: familial

familial: innerhalb einer Familie nach ουσ

familial relationship [or tie]/duties: familiäre Bindung/Verpflichtungen

fil·ing [ˈfaɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. filing no pl (archiving):

filing: Ablage θηλ <-, -n>

her job involves filing: zu ihren Aufgaben gehört auch die Ablage

2. filing (registration):

filing: Einreichung θηλ <-, -en>

bankruptcy filing: Konkursanmeldung θηλ <-, -en>

3. filing no pl Η/Υ:

filing: Archivierung θηλ <-, -en>

fil·ings [ˈfaɪlɪŋz] ΟΥΣ πλ (particles)

filings: [Feil]späne pl

iron filings: Eisenspäne pl

I. dia·lect [ˈdaɪəlekt] ΟΥΣ

dialect: Dialekt αρσ <-(e)s, -e>

dialect: Mundart θηλ <-, -en>

II. dia·lect [ˈdaɪəlekt] ΟΥΣ modifier

dialect (dictionary, geography):

dialect: Dialekt-

dialect: Mundart-

Ili·ad [ˈɪliæd, αμερικ əd] ΟΥΣ no pl ΛΟΓΟΤ

the Iliad: die Ilias

ˈfil·ing cabi·net ΟΥΣ

1. filing cabinet (furniture):

filing cabinet: Aktenschrank αρσ <-(e)s, -schränke>

2. filing cabinet (container for file cards):

filing cabinet: Karteikasten αρσ <-s, -kästen>

Καταχώριση OpenDict

filing department ΟΥΣ

filing department: Registratur θηλ

filial imprinting [ˌfɪliəlɪmˈprɪntɪŋ] ΟΥΣ

filial imprinting: Nachfolgeprägung (Kinder lernen das Verhalten ihrer Eltern)

first filial generation (F1) ΟΥΣ ΒΙΟΛ

first filial generation (F1): erste Filialgeneration (F1)

filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] ΟΥΣ

filial generation: Filialgeneration

second filial generation (F2)

second filial generation (F2): zweite Filialgeneration (F2)

I. ciliate [ˈsɪlɪeɪt] ΕΠΊΘ

ciliate: gewimpert

II. ciliate [ˈsɪlɪeɪt] ΟΥΣ

ciliate: Wimpertierchen

glial cell [ˈɡlɪəlˌsel] ΟΥΣ

glial cell: Gliazelle

circle of cilia [ˈsɜːklɒvˌsɪliə]

circle of cilia: Wimpernkranz

ciliary muscle [ˈsɪliərɪˌmʌsl] ΟΥΣ

ciliary muscle: Ziliarmuskel

genetic dialect ΟΥΣ

genetic dialect: genetischer Dialekt

Present
I	affiliate
you	affiliate
he/she/it	affiliates
we	affiliate
you	affiliate
they	affiliate

Past
I	affiliated
you	affiliated
he/she/it	affiliated
we	affiliated
you	affiliated
they	affiliated

Present Perfect
I	have	affiliated
you	have	affiliated
he/she/it	has	affiliated
we	have	affiliated
you	have	affiliated
they	have	affiliated

Past Perfect
I	had	affiliated
you	had	affiliated
he/she/it	had	affiliated
we	had	affiliated
you	had	affiliated
they	had	affiliated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The stages of the lenition as well as which dialects they occur in can be seen in the table below.

en.wikipedia.org

Surprisingly, in many dialects the "oe" sound was preserved in some words while it mutated towards "uu" in others.

en.wikipedia.org

The southern dialects are more widely understood throughout the dialect network than are the northern dialects.

en.wikipedia.org

However, in all dialects a few intransitive verbs take the object suffix instead of the subject prefix.

en.wikipedia.org

They are often treated as being two dialects of the same language, but they are very different and mutual intelligibility is low.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Beyond this, we want to learn from each other – for instance, the Filiale Sales unit serves as a good model for the back office when it comes to creating flexible part-time models.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Darüber hinaus wollen wir voneinander lernen, so dient z.B. der Vertriebsbereich Filiale dem Innendienst hinsichtlich der flexiblen Gestaltung von Teilzeitmodellen als Vorbild.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Define focus areas and specify select measures for the four areas Filiale (Shops), Depot (concession) Sales, Hamburg Head Office, and Supply Chain.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Schwerpunktsetzung und Festlegung ausgewählter Maßnahmen in den vier Bereichen Filialen, Depot Außendienst, Zentrale Hamburg sowie Supply Chain.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

first as the head of a small Filiale for four months, then for six months as manager of a medium to large Tchibo shop.

[...]

[...]

zunächst für vier Monate als Leiter einer kleinen Filiale, danach sechs Monate als Leiter einer mittleren bis großen Verkaufsniederlassung.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό