αγγλικά
γερμανικά
fi·let [ˈfɪleɪ, αμερικ fɪˈleɪ] ΟΥΣ
1. filet ΜΑΓΕΙΡ → fillet
2. filet no pl (net):
- filet
- Filetarbeit θηλ
- filet
- Netzstickerei θηλ
fil·let2 [ˈfɪlɪt] ΟΥΣ
1. fillet (headband):
- fillet
- Stirnband ουδ <-bänder>
2. fillet:
- fillet (separating mouldings)
- Leiste θηλ <-, -n>
- fillet (separating mouldings)
- Rippe θηλ <-, -n>
- fillet (between flutes)
- Kannelüre θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
3. fillet ΤΥΠΟΓΡ, ΕΚΔ:
- fillet
- Filet ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
- fillet
- [Buch]zierstreifen αρσ
- fillet (tool)
- Filete θηλ ειδικ ορολ
4. fillet (on walls, furniture, windows):
- fillet
- Hohlkehle θηλ <-, -n>
- fillet
- Deckleiste θηλ
I. fil·let1 [ˈfɪlɪt] ΜΑΓΕΙΡ ΟΥΣ
- fillet
- Filet ουδ <-s, -s>
- fillet of pork
- Schweinefilet ουδ <-s, -s>
- fillet of pork
- Schweinelende θηλ <-, -n>
II. fil·let1 [ˈfɪlɪt] ΜΑΓΕΙΡ ΡΉΜΑ μεταβ
1. fillet (remove bones):
- to fillet a fish
- einen Fisch entgräten
2. fillet (cut into fillets):
- to fillet fish/meat
- Fisch/Fleisch filetieren
fi·let ˈmi·gnon ΟΥΣ no pl ΜΑΓΕΙΡ
- filet mignon
- Filet mignon ουδ
- filet mignon
- Filetsteak ουδ
- filet of sole
- Seezungenfilet ουδ
γερμανικά
αγγλικά
- Lendenschnitte
- filet steak
- Lachsschinken
- cured and rolled filet of pork
- Schweinehasen
- larded pork filet in a creamy mushroom sauce
- Filetgulasch
- filet goulash
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The skirt steak is not as tender as a filet, but thankfully nowhere near as tough as the flank.
foodspin.deadspin.com A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat.
en.wikipedia.org Filet crochet is used for decorative applications such as window curtains, tablecloths, and place settings such as coasters and placemats.
en.wikipedia.org Known for its lack of fat and tenderness, filet mignon can be exquisite in the hands of a great churrascaria chef.
www.cnn.com Bighead carp flesh does share one unfortunate similarity with common carp flesh - both have intramuscular bones within the filet.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mb.mercedes-benz.com We recommend Nelson’s Eye, a traditional Afrikaans restaurant, with its melt-in-the-mouth filet mignon as well as some recipes not everyone will be familiar with, including springbok and ostrich dishes.
[...][...]
Das Nelson’s Eye, ein traditionelles Afrikaans-Restaurant, bietet neben butterweichen Filetsteaks auch für Europäer eher unbekannte Fleischsorten wie Springbock oder Strauß an.
[...]