γερμανικά
αγγλικά
ge·ne·tisch [geˈne:tɪʃ] ΕΠΊΘ
- genetischer Fingerabdruck
-
- genetischer Fingerabdruck
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org Nach dem Bekanntwerden der Baupläne ergingen Einsprüche von 12.000 Bürgern, die bei zwei Erörterungsterminen im Jahr 1974 vorgetragen wurden.
de.wikipedia.org Dieser Bauplan ließ sämtliche Vertragsbindungen weit hinter sich.
de.wikipedia.org Das im Kreis eingeschriebene Pentagramm wird so zum Bauplan für alle Werke seit den 80er Jahren.
de.wikipedia.org Vermutlich zeigten die winzigen Tiere einen sehr vereinfachten Bauplan.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker
[...][...]
GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Zur Identifizierung dieser Mutationen wird in unserem Projekt ein reverses genetisches System mit dem vollständigen FCoV Genom etabliert, in das gezielt Mutationen eingefügt und phänotypisch charakterisiert werden können.
[...][...]
To determine the significance of these mutations a reverse genetic system with the complete FCoV genome was established in our project, which allows the insertion of selective mutations that can be characterized phenotypically.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch «Diese Studie belegt experimentell, dass die genetische Information der DNA grundsätzlich die extremen Bedingungen des Weltraumes und des Eintritts in die dichte Atmosphäre der Erde überstehen kann», sagt Studienleiter Prof. Oliver Ullrich vom Anatomischen Institut der Universität Zürich.
[...][...]
“This study provides experimental evidence that the DNA’s genetic information is essentially capable of surviving the extreme conditions of space and the re-entry into Earth’s dense atmosphere,” says study head Professor Oliver Ullrich from the University of Zurich’s Institute of Anatomy.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Immerhin hat es im Laufe der Evolution einen Großteil seiner genetischen Information bereits verloren.
[...][...]
After all, it has already lost much of its genetic information over the course of evolution.
[...][...]
www.giz.de Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...][...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...]