Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Antarktischer
Filigran
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. fili·gree [ˈfɪlɪgri:] ΟΥΣ no pl
filigree
Filigran ουδ <-s, -e>
filigree
Filigranarbeit θηλ <-, -en>
II. fili·gree [ˈfɪlɪgri:] ΟΥΣ modifier
filigree
filigree ornament
filigree silverwork
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
filigree προσδιορ
filigree work no πλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He noted the final act was full of action, revelations, stylistic filigree, and rich emotion.
en.wikipedia.org
Ceramics, wrought iron and filigree jewelry can be found as well.
en.wikipedia.org
The decoration includes minute golden filigree work in an intertwined pattern called on front and back.
en.wikipedia.org
Such techniques as filigree and granulation gradually disappeared.
en.wikipedia.org
This jewelry often contains old, gold bearing coins and gold filigree earrings.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In its original form this book cover was decorated with rows of golden lockets, hand-painted with flowers and rosettes, and overlaid with filigree.
[...]
www.paperblanks.com
[...]
Das Original dieses Buches war mit Reihen von goldenen Medaillons, Blumen und Rosetten verziert sowie mit Filigran überzogen.
[...]
[...]
Made entirely of cast iron, and embellished with filigree, the lifts within the tower go up to 45 metres and carry 25 persons in each cabin of which there are two.
www.visitar-lisbon.com
[...]
Er ist voll aus Gußeisen und mit Filigran verziert. Die Aufzüge im fahren auf 45 m Höhe und transportieren 25 Personen in jeder der zwei Kabinen.
[...]
The filigree work is above all in shaping the hair very well marked, which can ultimately affect the image using the gray values and interesting contrasts.
[...]
www.bucle.de
[...]
Die Filigranarbeit ist vor Allem bei der Gestaltung der Haare sehr ausgeprägt, die letztlich das Bild mittels der Grauwerte und Kontraste interessant wirken lassen.
[...]
[...]
Amy also has an affinity for vintage lace, antique keys, cameos, and filigree, as well as “ jewels of the sea such as abalone buttons and pearls.
[...]
www.hagalla.de
[...]
Amy steht außerdem auf Spitze, große Schlüssel ( aus der Zeit vor dem Sicherheitsschloß ), Kameen, Filigranarbeiten und „ Meeresschmuck “ wie Ohrschnecken und Perlen.
[...]
[...]
You are diving through bottomless fractals and honeycombs. You re scaling lattices and gratings as tall as mountains, and now you re tracing the filigrees and fretwork of the Relief of Time.
www.vice.com
[...]
Du tauchst durch bodenlose Fraktale und Bienenwaben. Du skalierst Gitter, die größer sind als Berge, und jetzt verfolgst du die Filigranarbeiten zurück und die Auflösung der Zeit.