FTSE INDEX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

FTSE index [ˈfʊtsi], FTSE 100 index [ˌfʊtsiwʌnˈhʌndrəd] ΟΥΣ

FTSE index ΧΡΗΜΑΤΟΠ ακρώνυμο: Financial Times Stock Exchange Index

FTSE index

FT-SE αρσ

FTSE index

Footsie αρσ

FTSE index

Financial Times Index αρσ

στο λεξικό PONS

FTSE 100 Index

[britischer] Aktienindex αρσ

FTSE 100 Index

FTSE 100 Index αρσ ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ΟΥΣ

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book)

Index αρσ <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book)

Quellenverzeichnis ουδ

index (in library)

Katalog αρσ <-(e)s, -e>

index (register, list)

Register ουδ <-s, ->

index (register, list)

Verzeichnis ουδ <-ses, -se>

index (in a computer memory)

Index αρσ <-(es), -e>

look it up in the index

schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]

Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ουδ

card index

Kartei θηλ <-, -en>

computer index

[elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index

elektronisch erfasst

index number

Indexzahl θηλ

index number (percentage rise of sth over a period)

Indexziffer θηλ

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ΟΙΚΟΝ

Index αρσ <-(es), -e> ειδικ ορολ

index ΟΙΚΟΝ

Indexzahl θηλ ειδικ ορολ

index ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Aktienindex αρσ <-(es), -e>

index ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Börsenindex αρσ <-(es), -e>

the cost-of-living index

der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index

der Dow-Jones-Index ειδικ ορολ

FTSE 100 Index

[britischer] Aktienindex αρσ

FTSE 100 Index

FTSE 100 Index αρσ ειδικ ορολ

price/wage index

Preis-/Lohnkostenindex αρσ

index of building costs

Baukostenindex αρσ

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of

Hinweis αρσ <-es, -e> auf +αιτ

index of

Anzeichen ουδ <-s, -> für +αιτ

to be a reliable index of sth

ein verlässliches Anzeichen für etw αιτ sein

to be a reliable index of sth

zuverlässig Aufschluss über etw αιτ geben

4. index no pl ΘΡΗΣΚ ιστ:

the Index of prohibited books

der Index

5. index < pl indices> ΜΑΘ:

index

Index αρσ <-(es), -e> ειδικ ορολ

6. index Η/Υ (address to use):

index

Index αρσ <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index

Index αρσ <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (create index):

to index sth in book

etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library

etw katalogisieren

to index sth on computer

ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer

etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book

etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library

etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer

etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title

etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ΟΙΚΟΝ (link to):

to be indexed to [or in line with] sth

an etw αιτ gekoppelt [o. ειδικ ορολ indexiert] sein

wages have been indexed to inflation

die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension

dynamische Rente

to index sth

etw indexieren

4. index ΜΑΘ:

to index sth

etw indizieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

index ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

index (Verzeichnis)

Register ουδ

index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index

Index αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

index [ˈɪndeks] ΟΥΣ

index

Stichwortverzeichnis

index

Index

index

Register

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, there is no official word on the company's inclusion in the FTSE index.

www.dnaindia.com

The rest of your portfolio mirrored the make-up of the FTSE index of leading shares.

www.telegraph.co.uk

Many global companies are listed on the FTSE index, and their earnings tend to benefit when the pound weakens.

business.inquirer.net

Shares in the company, known for its raincoats with camel, red and black-check patterned linings, were down around 5% making it the biggest faller on the FTSE index.

www.rte.ie

The FTSE index ended the day half a percent lower.

www.moneycontrol.com