γερμανικά
αγγλικά
Ein·hal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Einhaltung (das Beachten):
- Einhaltung
-
- Einhaltung von Spielregeln, Vorschriften
-
- Einhaltung von Spielregeln, Vorschriften
-
- die Einhaltung von Verpflichtungen
-
2. Einhaltung (Beibehaltung):
- Einhaltung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Aufsichtsorgan in Brokerhäusern, das über Einhaltung der Börsenordnung wacht
-
- Einhaltung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Archidiakone hatten vor allem auf die Einhaltung der Kirchendisziplin bei den Geistlichen und bei der Bevölkerung zu achten.
de.wikipedia.org Das Bergbauministerium kündigte erstmals 2001 an, sich um die Vergabe erneuerbarer Konzessionen, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Kontrolle des Vertriebs zu kümmern.
de.wikipedia.org Sie sei „Beleg für die Bereitschaft der Staatengemeinschaft, für die Einhaltung grundlegender Menschenrechte einzustehen“.
de.wikipedia.org Die Wahrnehmung der Pflichten muss so erfolgen, dass eine wirksame Überwachung der Einhaltung der Pflichten gewährleistet ist.
de.wikipedia.org Er hat durch geeignete organisatorische Maßnahmen die Einhaltung der ihm obliegenden Pflichten sicherzustellen.
de.wikipedia.org