TROUSER CLIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. clip [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΟΥΣ

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc)

pince θηλ

clip (on earring)

clip αρσ

2. clip (grip):

clip (for hair)

barrette θηλ

clip (on pen)

agrafe θηλ

clip (on bow tie)

clip αρσ

clip (jewellery)

clip(s) αρσ

3. clip ΗΛΕΚ (for wire):

clip

cavalier αρσ

4. clip (excerpt):

clip TV, ΚΙΝΗΜ

extrait αρσ (from de)

5. clip ΣΤΡΑΤ:

clip, a. cartridge clip

chargeur αρσ

6. clip ΓΕΩΡΓ (wool):

clip

tonte θηλ

7. clip (notch):

clip

encoche θηλ

8. clip ΓΛΩΣΣ:

clip

forme θηλ tronquée

II. clip <μετ ενεστ clipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (cut, trim):

clip hedge, grass verge

tailler

clip cigar, fingernails, hair, moustache

couper

clip dog, sheep

tondre

clip coin

rogner

clip bird's wing

rogner

to clip an article out of the paper

découper un article dans un journal

2. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

accrocher (to à)

clip (by securing) electric wire, brooch

fixer (to à)

there was a bill clipped to the letter

il y avait une facture attachée à la lettre (avec un trombone)

3. clip βρετ ticket:

clip

poinçonner

4. clip:

to clip one's speech

parler d'une manière hachée

5. clip ΓΛΩΣΣ:

clip

tronquer

6. clip αμερικ (swindle):

clip οικ

arnaquer

7. clip (hit, glance off):

clip

heurter

III. clip <μετ ενεστ clipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

clip (by hooking on) pen, personal stereo etc:

s'accrocher (to à)

clip (by fastening on) lamp, brooch etc:

se fixer (to à)

IV. clip [βρετ klɪp, αμερικ klɪp]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to give sb a clip on the ear οικ

flanquer une taloche à qn οικ

to travel at a fair or a brisk clip

aller à une bonne vitesse

trouser clip ΟΥΣ

trouser clip

pince θηλ à pantalon

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip

trombone αρσ

hair/bicycle clip

pince θηλ à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip

clip αρσ

3. clip (gun part):

clip

chargeur αρσ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to clip sth together

attacher qc

III. clip¹ [klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clip on

s'attacher

I. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (trim):

clip

couper

clip hedge

tailler

clip sheep

tondre

2. clip (make hole in):

clip

poinçonner

3. clip (reduce):

clip

diminuer

to clip a tenth of a second off the record

améliorer un record d'un dixième de seconde

4. clip (omit syllables):

to clip one's words

manger ses mots

5. clip (attach):

clip

attacher

6. clip (hit):

clip the kerb

accrocher

ιδιωτισμοί:

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip

coupe θηλ d'entretien

to give sth a clip

donner un coup de ciseaux à qn

to give a hedge a clip

tailler légèrement une haie

2. clip (extract):

clip

clip αρσ

3. clip (sharp hit):

clip

claque θηλ

4. clip no πλ οικ (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip

à toute vitesse

Καταχώριση OpenDict

trouser ΡΉΜΑ

to trouser sth οικ

empocher qc

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip

trombone αρσ

hair/bicycle clip

pince θηλ à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip

clip αρσ

3. clip (gun part):

clip

chargeur αρσ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to clip sth together

attacher qc

III. clip¹ [klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clip on

s'attacher

I. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (trim):

clip

couper

clip hedge

tailler

clip sheep

tondre

2. clip (make hole in):

clip

poinçonner

3. clip (reduce):

clip

diminuer

to clip a tenth of a second off the record

améliorer un record d'un dixième de seconde

4. clip (attach):

clip

attacher

5. clip (hit):

clip curb

accrocher

ιδιωτισμοί:

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip

coupe θηλ d'entretien

to give sth a clip

donner un coup de ciseaux à qn

to give a hedge a clip

tailler légèrement une haie

2. clip (extract):

clip

clip αρσ

3. clip (sharp hit):

clip

claque θηλ

4. clip οικ (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip

à toute vitesse

Present

I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past

I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect

I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect

I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although it is called a "suit", a dashiki trouser set is equivalent to the tuxedo.

en.wikipedia.org

Other ranks wore a simpler dark bue uniform with peaked cap, chain shoulder-straps, red collar and trouser stripes for walking out dress.

en.wikipedia.org

The uniform for male prefects is a white long sleeve shirt, white trouser and a maroon blazer.

en.wikipedia.org

Shoulder-straps were replaced by chains and the twin bands of scarlet separated by piping were restored to the trouser-seams.

en.wikipedia.org

The aircraft was fitted with a fixed conventional landing gear, with the mainwheels enclosed in trouser fairings to reduce drag, with a sprung metal tailskid.

en.wikipedia.org