TICK FEVER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

tick fever ΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡ

tick fever

fièvre θηλ des montagnes rocheuses

fever [βρετ ˈfiːvə, αμερικ ˈfivər] ΟΥΣ

1. fever (temperature):

fever

fièvre θηλ

to have a fever

avoir de la fièvre

her fever has broken or subsided

sa fièvre a baissé

2. fever (excited state):

fever

fièvre θηλ

in a fever of excitement

dans un état d'excitation fébrile

3. fever (craze):

fever

fièvre θηλ

gold/rock-and-roll fever

la fièvre de l'or/du rock

he's got gambling fever

le démon du jeu le poursuit

I. tick [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΟΥΣ

1. tick (of clock):

tick

tic-tac αρσ

2. tick (mark on paper):

tick

coche θηλ

to put a tick against sth

cocher qc

3. tick:

tick ΚΤΗΝΙΑΤΡ, ΖΩΟΛ

tique θηλ

4. tick βρετ (short time):

tick οικ

minute θηλ μτφ

tick οικ

seconde θηλ μτφ

I'll be with you in a tick/two ticks

je suis à toi dans une seconde/deux secondes

I won't be a tick

j'en ai (juste) pour une seconde

it won't take a tick/two ticks

ça ne prendra qu'une seconde/que deux secondes

5. tick βρετ (credit) οικ:

on tick

à crédit

II. tick [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (make mark)

tick box, name, answer

cocher

to tick all the (right) boxes βρετ οικ

remplir toutes les conditions

III. tick [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ

tick bomb, clock, watch:

tick

faire tic-tac

I know what makes him tick

je sais ce qui le motive

fever [ˈfi:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΟΥΣ

fever

fièvre θηλ

tick¹ [tɪk] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

tick

tique θηλ

tick² [tɪk] ΟΥΣ βρετ οικ

on tick

à crédit

tick³ [tɪk] ΟΥΣ

tick

housse θηλ de matelas

I. tick⁴ ΟΥΣ

1. tick (quick clicking sound):

tick

cliquetis αρσ

2. tick (mark):

tick

encoche θηλ

II. tick⁴ ΡΉΜΑ αμετάβ

tick (make a clicking sound):

tick clock

faire tic tac

hours ticked away

les heures se sont écoulées

ιδιωτισμοί:

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

III. tick⁴ ΡΉΜΑ μεταβ

tick

cocher

fever [ˈfi·vər] ΟΥΣ

fever

fièvre θηλ

tick¹ [tɪk] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

tick

tique θηλ

I. tick² ΟΥΣ

1. tick (quick clicking sound):

tick

cliquetis αρσ

2. tick (small amount):

tick

chouïa αρσ

II. tick² ΡΉΜΑ αμετάβ

tick (make a clicking sound):

tick clock

faire tic tac

hours ticked away

les heures fpl se sont écoulées

ιδιωτισμοί:

what makes sb tick

ce qui se passe dans la tête de qn

III. tick² ΡΉΜΑ μεταβ

tick

cocher

Present

I	tick
you	tick
he/she/it	ticks
we	tick
you	tick
they	tick

Past

I	ticked
you	ticked
he/she/it	ticked
we	ticked
you	ticked
they	ticked

Present Perfect

I	have	ticked
you	have	ticked
he/she/it	has	ticked
we	have	ticked
you	have	ticked
they	have	ticked

Past Perfect

I	had	ticked
you	had	ticked
he/she/it	had	ticked
we	had	ticked
you	had	ticked
they	had	ticked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

In dogs, symptoms of canine ehrlichiosis include lameness and fever; those for babesiosis include fever, anorexia and anemia.

en.wikipedia.org

Characteristic symptoms include jaundice, fever, abdominal pain, and in severe cases, low blood pressure and confusion.

en.wikipedia.org

Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.

en.wikipedia.org

It was first used in 1874 for scarlet fever arriving on an inbound ship and operated for almost 50 years, slowly growing in size.

en.wikipedia.org