TICKLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l] ΟΥΣ

tickle

chatouillement αρσ

to give sb a tickle

faire des chatouilles à qn

I've got a tickle in my throat

j'ai la gorge qui me chatouille

II. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tickle person, feather:

tickle

chatouiller

to tickle sb in the ribs/on the tummy

chatouiller les côtes/le ventre de qn

to tickle sb under the chin

chatouiller qn sous le menton

2. tickle wool, garment:

tickle

gratter

3. tickle μτφ, οικ:

tickle (gratify) palate, vanity

chatouiller

tickle senses

exciter

tickle (amuse) person

amuser

to tickle sb's fancy (amuse sb)

amuser qn

to tickle sb's fancy (appeal to sb)

faire envie à qn

III. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

tickle blanket, garment:

gratter

tickle feather:

chatouiller

IV. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l]

tickled pink or to death

ravi

to have a (bit of) slap and tickle βρετ οικ, παρωχ

se bécoter οικ

to tickle the ivories παρωχ, χιουμ

pianoter οικ

γαλλικά

αγγλικά

guili-guili

tickle, tickle

faire guili-guili à qn

to tickle sb

papouille

tickle uncountable

faire des papouilles à qn

to tickle sb

chatouille

tickle uncountable

faire des chatouilles à qn

to tickle sb

faire des chatouillis à qn

to tickle sb

titiller corps

to tickle

chatouillement (picotement)

tickle

sentir des chatouillements dans la gorge

to have a tickle in one's throat

chatouiller

to tickle

chatouiller curiosité, vanité

to tickle

picoter gorge

to tickle

picoter gorge:

to tickle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tickle [ˈtɪkl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tickle

chatouiller

tickle itchy clothes

gratter

II. tickle [ˈtɪkl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tickle (touch lightly):

tickle a. μτφ

chatouiller

2. tickle (amuse):

tickle

amuser

to tickle sb's fancy

amuser qn

III. tickle [ˈtɪkl] ΟΥΣ

1. tickle (sensation of tingling):

tickle

chatouillement αρσ

2. tickle (light touch):

tickle

chatouille θηλ

to give sb a tickle

chatouiller qn

a bit of slap and tickle βρετ ειρων οικ

un petit câlin

γαλλικά

αγγλικά

faire guili-guili à qn οικ

to tickle sb

faire des chatouilles à qn

to tickle sb

chatouiller

to tickle

chatouiller curiosité

to tickle

titiller

to tickle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tickle [ˈtɪk·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

tickle

chatouiller

tickle itchy clothes

gratter

II. tickle [ˈtɪk·l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tickle (touch lightly):

tickle a. μτφ

chatouiller

2. tickle (amuse):

tickle

amuser

to tickle sb's fancy

amuser qn

III. tickle [ˈtɪk·l] ΟΥΣ

1. tickle (sensation of tingling):

tickle

chatouillement αρσ

2. tickle (light touch):

tickle

chatouille θηλ

to give sb a tickle

chatouiller qn

to tickle the ivories

pianoter

γαλλικά

αγγλικά

faire des guilis à qn οικ

to tickle sb

faire des chatouilles à qn

to tickle sb

chatouiller

to tickle

chatouiller curiosité

to tickle

titiller

to tickle

Present

I	tickle
you	tickle
he/she/it	tickles
we	tickle
you	tickle
they	tickle

Past

I	tickled
you	tickled
he/she/it	tickled
we	tickled
you	tickled
they	tickled

Present Perfect

I	have	tickled
you	have	tickled
he/she/it	has	tickled
we	have	tickled
you	have	tickled
they	have	tickled

Past Perfect

I	had	tickled
you	had	tickled
he/she/it	had	tickled
we	had	tickled
you	had	tickled
they	had	tickled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ivory then covered her for a successful pinfall, retaining her championship.

en.wikipedia.org

These skates were wheeled metal, wood or ivory, mounted under a wooden base with straps to hold the foot.

en.wikipedia.org

She taught herself how to make miniature watercolor copies on ivory, and between 1803-1810 she made miniature portraits either from copies or from life.

en.wikipedia.org

He employed the combination of bronze and ivory, called chryselephantine, to great effect.

en.wikipedia.org

Miniature on ivory, 3 3/8 x 2 3/8 in.

en.wikipedia.org