TARGETED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. target [βρετ ˈtɑːɡɪt, αμερικ ˈtɑrɡət] ΟΥΣ

1. target (in archery, shooting practice):

target: cible θηλ

2. target ΣΤΡΑΤ (of bomb, missile):

target: objectif αρσ

to be a soft target: être une cible facile

to be right on target: être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target: objectif αρσ

target: but αρσ

production target: cible θηλ de production

to meet one's target: atteindre son but

to be on target: réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target: les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target προσδιορ date, figure: prévu

the figures are way off or below target audience, group: visé, ciblé

4. target (butt):

target: cible θηλ

to be the target of abuse, ridicule: être objet de

an easy or soft target: une cible facile

to be right on target jibe, criticism:: mettre en plein dans le mille οικ

II. target [βρετ ˈtɑːɡɪt, αμερικ ˈtɑrɡət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. target ΣΤΡΑΤ:

target (aim) weapon, missile: diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory: prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) μτφ:

target group, sector: viser, cibler

to be targeted at product, publication: group: viser, cibler

target man ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

target man: grand avant-centre αρσ

attainment target ΟΥΣ ΣΧΟΛ

attainment target: cible θηλ d'acquisition

sales target ΟΥΣ

sales target: objectif αρσ de vente

target language ΟΥΣ

target language: langue θηλ cible

target language: langue θηλ d'arrivée

target practice ΟΥΣ U

target practice: exercices αρσ πλ de tir sur cible

target group ΟΥΣ

target group: groupe αρσ cible

target price ΟΥΣ

target price: prix αρσ indicatif or de référence

sitting target ΟΥΣ κυριολ, μτφ

sitting target: cible θηλ facile

soft target ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

soft target μτφ: cible θηλ vulnérable

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

targeted ΕΠΊΘ βρετ

targeted: ciblé(e)

I. target [ˈtɑ:gɪt, αμερικ ˈtɑ:r-] ΟΥΣ

1. target (mark aimed at):

target a. μτφ: cible θηλ

to become a target for sb: devenir la cible de qn

2. target (objective):

target: objectif αρσ

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

II. target <βρετ -tt- [or αμερικ -t-]> [ˈtɑ:gɪt, αμερικ ˈtɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. target (aim at):

target: viser

target market, group: cibler

2. target (direct):

target: diriger

III. target [ˈtɑ:gɪt, αμερικ ˈtɑ:r-] ΕΠΊΘ

target market, audience:

target: viser

target date: date θηλ ciblée

takeover target ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

takeover target: rachat αρσ cible

target price ΟΥΣ

target price: prix αρσ de référence

sitting target ΟΥΣ (easy prey)

sitting target: proie θηλ facile

target practice ΟΥΣ

target practice: exercices mpl de tir

target language ΟΥΣ

target language: langue θηλ cible

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cibler: to target

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

cible: target group

langue cible: target language

mettre à côté de la plaque οικ: to be off target

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. target [ˈtar·gɪt] ΟΥΣ

1. target (mark aimed at):

target a. μτφ: cible θηλ

to become a target for sb: devenir la cible de qn

2. target (objective):

target: objectif αρσ

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

II. target [ˈtar·gɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. target (aim at):

target: viser

target market, group: cibler

2. target (direct):

target: diriger

III. target [ˈtar·gɪt] ΕΠΊΘ

target market, audience:

target: visé(e)

target date: date θηλ ciblée

takeover target ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

takeover target: rachat αρσ cible

target practice ΟΥΣ

target practice: exercices mpl de tir

target language ΟΥΣ

target language: langue θηλ cible

miss target, bus, train: rater

to hit the target the first time: atteindre la cible du premier coup

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cibler: to target

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

cible: target group

langue cible: target language

mettre à côté de la plaque οικ: to be off target

se fixer un but: to set oneself a target

Present
I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past
I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect
I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect
I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hit the target first time: atteindre la cible du premier coup

to become a target for sb: devenir la cible de qn

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

target date: date θηλ ciblée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The expanded airline became a takeover target for larger, national air carriers.

en.wikipedia.org

The company briefly returned to profitability, enough so to emerge as a takeover target.

en.wikipedia.org

One means of getting that kind of return is to buy a takeover target just before a merger or acquisition.

www.canadianbusiness.com

There was even speculation it could become a takeover target.

calgaryherald.com

The company's troubles have made it more of a takeover target, analysts say.

www.esmmagazine.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "targeted" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά