CIBLÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cible [sibl] ΟΥΣ θηλ

cible ΣΤΡΑΤ, ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΑΘΛ: target

cible (de critique) μτφ: target

cible (de moquerie): butt, target

cible mobile: moving target

prendre qn/qc pour cible μτφ: to pick on sb/sth

servir de cible aux moqueries de qn: to be the butt of sb's jokes

cibler [sible] ΡΉΜΑ μεταβ

cibler ΕΜΠΌΡ, ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ: to target

ils ont mal ciblé leur clientèle: they didn't target their market properly

avion-cible <πλ avions-cibles> [avjɔ̃sibl] ΟΥΣ αρσ

avion-cible: target aircraft αμετάβλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

dartboard: cible θηλ

attainment target: cible θηλ d'acquisition

target group: groupe αρσ cible

sitting target: cible θηλ facile

soft target μτφ: cible θηλ vulnérable

target language: langue θηλ cible

sitting duck: cible θηλ facile

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. cible [sibl] ΟΥΣ θηλ

1. cible ΑΘΛ:

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

2. cible ΕΜΠΌΡ, ΚΙΝΗΜ, TV:

cible: target group

3. cible μτφ:

servir de cible aux quolibets: to be the butt of sb's gibes

II. cible [sibl] ΕΠΊΘ

langue cible: target language

cibler [sible] ΡΉΜΑ μεταβ

cibler: to target

immanquable cible: unmissable

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

targeted: ciblé(e)

takeover target: rachat αρσ cible

sitting duck: cible θηλ facile

target language: langue θηλ cible

bullseye: cible θηλ

to be fair game: être une cible autorisée

dartboard: cible θηλ (de jeu de fléchettes)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. cible [sibl] ΟΥΣ θηλ

1. cible ΑΘΛ:

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

2. cible ΕΜΠΌΡ, ΚΙΝΗΜ, TV:

cible: target group

3. cible μτφ:

servir de cible aux quolibets: to be the butt of sb's gibes

II. cible [sibl] ΕΠΊΘ

langue cible: target language

cibler [sible] ΡΉΜΑ μεταβ

cibler: to target

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sitting duck: cible θηλ facile

takeover target: rachat αρσ cible

target language: langue θηλ cible

bullseye: cible θηλ

to be fair game: être une cible autorisée

dartboard: cible θηλ (de jeu de fléchettes)

target a. μτφ: cible θηλ

to become a target for sb: devenir la cible de qn

target market, group: cibler

to bark up the wrong tree: se tromper (de cible)

Présent
je	cible
tu	cibles
il/elle/on	cible
nous	ciblons
vous	ciblez
ils/elles	ciblent

Imparfait
je	ciblais
tu	ciblais
il/elle/on	ciblait
nous	ciblions
vous	cibliez
ils/elles	ciblaient

Passé simple
je	ciblai
tu	ciblas
il/elle/on	cibla
nous	ciblâmes
vous	ciblâtes
ils/elles	ciblèrent

Futur simple
je	ciblerai
tu	cibleras
il/elle/on	ciblera
nous	ciblerons
vous	ciblerez
ils/elles	cibleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettre une fléchette dans la cible: to get a dart in the bull's-eye

atteindre la cible: to hit the target

servir de cible aux quolibets: to be the butt of sb's gibes

langue cible: target language

to hit the target first time: atteindre la cible du premier coup

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le contenu exact du framework est dicté par le type de programme et l'architecture cible pour lequel il est conçu.

fr.wikipedia.org

Elle a, au fil des années, diversifié ses cibles et défend aujourd'hui la liberté d'expression partout où elle est entravée ou menacée.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à ce que les bombardement ultérieur reculent le long du vecteur d'attaque, loin de la cible.

fr.wikipedia.org

Goupillon : il s'agit d'une version plus dangereuse (tant pour l'utilisateur que pour la cible) du fléau.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un tir sur une cible non verrouillée, si le missile ne trouve aucun émetteur il s'autodétruit.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ciblé" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά