SLANGING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

slanging match ΟΥΣ βρετ

slanging match: prise θηλ de bec οικ

I. slang [βρετ slaŋ, αμερικ slæŋ] ΟΥΣ

slang: argot αρσ

army/school slang: argot des casernes/des écoles

προσδιορ slang phrase, slang expression: argotisme αρσ

II. slang [βρετ slaŋ, αμερικ slæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

slang: injurier

Rhyming slang Info

Rhyming slang: L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

Cockney Info

Cockney: Le mot désigne deux réalités: les personnes nées dans l'est de Londres, ‘à portée du son des cloches de l'église de St Mary-le-Bow’, et l'anglais parlé par ces personnes dont l'argot (rhyming slang) est caractéristique. → Rhyming slang

rhyming slang

rhyming slang ΟΥΣ:

rhyming slang: argot αρσ rimé

Rhyming slang Info

Rhyming slang: L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

back slang ΟΥΣ βρετ

back slang: argot qui consiste à prononcer les mots à l'envers

back slang: ≈ verlan αρσ

γαλλικά

αγγλικά

argotisme (mot): slang word

argotisme (expression): slang expression

argot: slang

un mot d'argot: a slang word

argotique (propre à l'argot): slang προσδιορ

verlan: form of French slang

yaourt οικ: children's slang

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

slanging match ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

slanging match: engueulade θηλ

I. slang [slæŋ] ΟΥΣ no πλ

slang: argot αρσ

II. slang [slæŋ] ΕΠΊΘ

slang: argotique

III. slang [slæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ οικ (abuse)

slang: engueuler

rhyming slang ΟΥΣ

rhyming slang: argot qui substitue à un mot qui rime ou un autre mot qui évoque cette rime, par exemple "mince pies" pour "eyes"

to have a slanging match: avoir une prise de bec

γαλλικά

αγγλικά

argot: slang

langue verte: underworld slang

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. slang [slæŋ] ΟΥΣ

slang: argot αρσ

II. slang [slæŋ] ΕΠΊΘ

slang: argotique

III. slang [slæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (abuse)

slang: engueuler

rhyming slang ΟΥΣ

rhyming slang: effet de l'argot qui substitue à un mot un autre mot qui rime, par exemple “mince pies” à la place de “eyes”

γαλλικά

αγγλικά

argot: slang

verlan: back slang

langue verte: slang

Present
I	slang
you	slang
he/she/it	slangs
we	slang
you	slang
they	slang

Past
I	slanged
you	slanged
he/she/it	slanged
we	slanged
you	slanged
they	slanged

Present Perfect
I	have	slanged
you	have	slanged
he/she/it	has	slanged
we	have	slanged
you	have	slanged
they	have	slanged

Past Perfect
I	had	slanged
you	had	slanged
he/she/it	had	slanged
we	had	slanged
you	had	slanged
they	had	slanged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος