ROCK-BOTTOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. rock-bottom [βρετ rɒkˈbɒtəm, αμερικ ˈˌrɑk ˈbɑdəm] ΕΠΊΘ

rock-bottom price:

rock-bottom

le plus bas

II. rock bottom ΟΥΣ

rock bottom

point αρσ le plus bas

to reach or hit rock bottom

toucher le fond

to be at rock bottom

être au plus bas

to hit rock bottom μτφ

toucher le fond

γαλλικά

αγγλικά

I. sacrifier [sakʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sacrifier (immoler):

sacrifier κυριολ

to sacrifice (à to)

2. sacrifier (négliger):

sacrifier ses loisirs pour étudier

to sacrifice ou to give up one's free time in order to study

il a fallu sacrifier les deux derniers chapitres

we had to sacrifice the last two chapters

sacrifier sa famille à son travail

to put one's work before one's family

3. sacrifier οικ:

sacrifier (vendre à bas prix) marchandise

to give away, to sell [sth] off cheap

sacrifier (diminuer fortement) prix

to slash

‘prix sacrifiés’

rock-bottom prices

II. sacrifier à ΡΉΜΑ μεταβ

sacrifier à μεταβ έμμ αντικείμ rite, coutume:

sacrifier à

to conform to

III. se sacrifier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se sacrifier κυριολ:

se sacrifier

to sacrifice oneself (pour qn for sb)

2. se sacrifier (financièrement):

se sacrifier μτφ, οικ

to make sacrifices (pour qn for sb)

toucher le fond de l'abîme (gén)

to hit rock bottom

être au creux de la vague μτφ

to be at rock bottom

les cours sont au plus bas ΧΡΗΜΑΤΟΠ

prices have reached rock bottom

toucher le fond μτφ

to hit rock bottom

rock bottom ΟΥΣ

rock bottom

fond αρσ

to be at rock bottom

tomber au plus bas

to be at rock bottom person

avoir le moral à zéro

to hit rock bottom

toucher le fond

to hit rock bottom

avoir le moral au plus bas

rock bottom ΟΥΣ

rock bottom

fond αρσ

to be at rock bottom

tomber au plus bas

to be at rock bottom person

avoir le moral à zéro

to hit rock bottom

toucher le fond

to hit rock bottom

avoir le moral au plus bas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The character is a former member of the glee club who never finished high school and ended up hitting rock bottom.

en.wikipedia.org

Rock bottom rates are sustained when concern over inflation is replaced by fears of disinflation and outright deflation.

www.movesmartly.com

I consider this to be the rock bottom of my career.

en.wikipedia.org

Amy explains that she had hit rock bottom, and was doing much better now.

en.wikipedia.org

Unfortunately, they finished rock bottom with only 17 points from 36 games.

en.wikipedia.org