Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Competition Commission
al minimo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. rock-bottom [βρετ rɒkˈbɒtəm, αμερικ ˈˌrɑk ˈbɑdəm] ΕΠΊΘ

rock-bottom price:

rock-bottom
minimo, bassissimo

II. rock bottom ΟΥΣ

rock bottom
fondo αρσ
rock bottom
punto αρσ più basso
to reach or hit rock bottom
toccare il fondo
to be at rock bottom
essere nel punto più basso
to hit rock bottom μτφ
toccare il fondo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ristretto [risˈtretto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ristretto → restringere

II. ristretto [risˈtretto] ΕΠΊΘ

1. ristretto (stretto):

ristretto spazio
narrow
ristretto spazio
constricted

2. ristretto (limitato):

ristretto campo, confini, punto di vista, scelta
narrow
ristretto vocabolario
limited
ristretto gruppo
closed
ristretto gruppo
cliquey
ristretto atteggiamento
blinkered
la cerchia -a
the inner circle
in un ristretto numero di casi
in a small or limited number of cases
avere una mentalità -a
to be small-minded or narrow-minded
una persona di orizzonti ristretti
a person of narrow horizon or with a short-sighted attitude

3. ristretto (non diluito):

ristretto sugo
concentrated
ristretto caffè
(extra-)strong
brodo ristretto
stock

4. ristretto ΟΙΚΟΝ:

ristretto prezzo
rock-bottom
mercato ristretto
Unlisted Securities Market

I. restringere [resˈtrindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restringere (rendere più stretto):

restringere passaggio, strada
to narrow
restringere vestito
to shrink
il lavaggio l'ha ristretto
it shrunk in the wash

2. restringere (fare contrarre) luce:

restringere pupilla
to contract

3. restringere μτφ:

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte
to narrow (down)
restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte
to reduce
restringere libertà, numero
to limit

4. restringere ΜΑΓΕΙΡ:

restringere salsa, sciroppo, brodo
to reduce
fate restringere il composto
allow the mixture to reduce

II. restringersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. restringersi (diventare più stretto):

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:
to narrow
restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:
to grow narrow
restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:
to become narrow
restringersi vestito:
to shrink

2. restringersi (contrarsi):

restringersi pupilla:
to contract

3. restringersi μτφ campo d'indagine, ambito, possibilità:

restringersi
to be narrowed

4. restringersi ΜΑΓΕΙΡ:

restringersi sugo, sciroppo:
to reduce
restringersi funghi, spinaci:
to shrink
i funghi si restringono con la cottura
mushrooms cook down
l'andamento delle monete è al minimo storico ΟΙΚΟΝ
the prices have reached rock bottom
dalle -e alle stalle
= to hit rock bottom after being in a successful position
toccare il fondo μτφ
to touch bottom, to hit rock bottom, to reach a low-water mark, to reach a nadir
toccare il fondo μτφ
to hit rock bottom or to be in the depths of despair

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

rock bottom ΟΥΣ

rock bottom
fondo αρσ
to hit rock bottom
toccare il fondo
to be at rock bottom
essere al livello più basso
to hit rock bottom μτφ
toccare il fondo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
essere a terra μτφ (essere giù di morale)
to be at rock bottom

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hit rock bottom
toccare il fondo
to be at rock bottom
essere al livello più basso
to hit rock bottom μτφ
toccare il fondo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In any case, the lagoon indeed grows slowly, owing to rainwater, acidic from the soil's humic acids, dissolving the lagoon's carbonate rock bottom.
en.wikipedia.org
But the government hit rock bottom when it could no longer pay schoolteachers and the education system collapsed.
en.wikipedia.org
Rock bottom rates are sustained when concern over inflation is replaced by fears of disinflation and outright deflation.
www.movesmartly.com
He later said that he hit rock bottom in 2004, after he was caught gambling in prison.
en.wikipedia.org
These are rock bottom categories of inexpensive, light, neutral wine.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rock-bottom" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά