LOCAL AREA NETWORK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

local area network, LAN ΟΥΣ Η/Υ

local area network

réseau αρσ local

αγγλικά

γαλλικά

wide area network

grand réseau αρσ

γαλλικά

αγγλικά

réseau local

local area network

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

région θηλ

area (of sky)

zone θηλ

area (of city)

zone θηλ

area (district)

quartier αρσ

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone θηλ résidentielle/rurale/pauvre

2. area προσδιορ (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone θηλ non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine αρσ

area (part of activity, business, economy)

secteur αρσ

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ΑΝΑΤ:

area

zone θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

aire θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

cour θηλ d'entrée en sous-sol

I. network [βρετ ˈnɛtwəːk, αμερικ ˈnɛtˌwərk] ΟΥΣ (all contexts)

network

réseau αρσ (of de)

computer/telephone network

réseau informatique/téléphonique

radio network

réseau de radiodiffusion

rail/road network

réseau ferroviaire/routier

TV or television network

réseau de télévision

II. network [βρετ ˈnɛtwəːk, αμερικ ˈnɛtˌwərk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network:

network TV, ΡΑΔΙΟΦ programme

diffuser

2. network Η/Υ:

network computers

interconnecter

III. network [βρετ ˈnɛtwəːk, αμερικ ˈnɛtˌwərk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

tisser un réseau de relations

IV. networked ΕΠΊΘ

networked computer, workstation:

networked

interconnecté

I. local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΟΥΣ οικ

1. local (resident):

local

personne θηλ du pays

the locals

les gens αρσ πλ du pays

is he a local?

il est du coin?

2. local (pub):

local

pub αρσ du quartier

3. local (cinema):

local

cinéma αρσ du quartier

4. local ΙΑΤΡ:

local

anesthésique αρσ local

5. local (newspaper):

local

journal αρσ local

the locals

les journaux locaux

6. local (train):

local

omnibus αρσ

II. local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

du quartier

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

local

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

régional

local speciality

du pays

local tradition

local

local business

de la région

to show local variations

manifester des variations d'un endroit à l'autre

4. local (of a country):

local currency, language

local

5. local ΙΑΤΡ:

local pain, swelling

localisé

local area network ΟΥΣ INFOR

local area network

réseau αρσ local

réseau local

local network

area [ˈeərɪə, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar αρσ

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area ΜΑΘ:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

I. network [ˈnetwɜ:k, αμερικ -wɜ:rk] ΟΥΣ

1. network (system):

network

réseau αρσ

network card Η/Υ

carte θηλ réseau

2. network (number, variety):

network

ensemble αρσ

3. network (group of broadcasting stations):

network

chaînes fpl

network television

chaîne θηλ de télévision nationale

II. network [ˈnetwɜ:k, αμερικ -wɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link together):

network

relier

network Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ

connecter

2. network (broadcast):

network

diffuser

III. network [ˈnetwɜ:k, αμερικ -wɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

tisser un réseau de relations

I. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ

local

local(e)

local accent, dialect, councillor

régional(e)

local hero

du pays

local police

municipal(e)

II. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΟΥΣ

1. local πλ (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local αμερικ (bus):

local

bus αρσ urbain

3. local βρετ (neighborhood pub):

local

bistro αρσ du coin

4. local αμερικ (local branch of a trade union):

local

branche θηλ syndicale locale

local area network ΟΥΣ comput

local area network

réseau αρσ local

réseau local

local network

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in rural areas

en zone(s) rurale(s)

the bar area

le bar

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area math:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

I. network [ˈnet·wɜrk] ΟΥΣ

1. network (system):

network

réseau αρσ

network card comput

carte θηλ réseau

2. network (number, variety):

network

ensemble αρσ

3. network (group of broadcasting stations):

network

chaînes fpl

network television

chaîne θηλ de télévision nationale

II. network [ˈnet·wɜrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link together):

network

relier

network comput, ΤΕΧΝΟΛ

connecter

2. network (broadcast):

network

diffuser

III. network [ˈnet·wɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

tisser un réseau de relations

I. local [ˈloʊ·k ə l] ΕΠΊΘ

local

local(e)

local accent, dialect, politician

régional(e)

local hero

national(e)

local police

municipal(e)

II. local [ˈloʊ·k ə l] ΟΥΣ

1. local πλ (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local (bus):

local

bus αρσ urbain

3. local (local branch of a trade union):

local

branche θηλ syndicale locale

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The game can be played locally or on a local area network with up to 32 players.

en.wikipedia.org

Classic bridges may also interconnect using a spanning tree protocol that disables links so that the resulting local area network is a tree without loops.

en.wikipedia.org

The game can also be played through a system link, or local area network.

en.wikipedia.org

The computer clustering approach connects a number of readily available computing nodes (e.g. personal computers used as servers) via a fast, private local area network.

en.wikipedia.org

Other options were internal multi-modem cards and multiple computers connected by local area network.

en.wikipedia.org