IMPULSE PURCHASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

impulse [βρετ ˈɪmpʌls, αμερικ ˈɪmˌpəls] ΟΥΣ

1. impulse (urge):

impulse

impulsion θηλ

to have a sudden impulse to do

avoir une envie soudaine de faire

her immediate impulse was to say no

sur le coup elle a eu envie de refuser

to act on (an) impulse (rashly)

agir sur un coup de tête

to act on (an) impulse (spontaneously)

obéir or céder à une impulsion

on a sudden impulse she turned back

cédant à une impulsion elle a fait demi-tour

the impulse to communicate

l'envie de communiquer

a generous impulse

un élan de générosité

a person of impulse

un/-e impulsif/-ive αρσ/θηλ

2. impulse (stimulus):

impulse

impulsion θηλ

to give an impulse to economic recovery

donner une impulsion au redressement économique

3. impulse ΦΥΣΙΟΛ:

impulse

influx αρσ nerveux

4. impulse:

impulse ΗΛΕΚ, ΦΥΣ

impulsion θηλ

I. purchase [βρετ ˈpəːtʃɪs, αμερικ ˈpərtʃəs] ΟΥΣ

1. purchase ΕΜΠΌΡ:

purchase

achat αρσ

to make a purchase

faire un achat

2. purchase (grip):

purchase

prise θηλ

to get or gain (a) purchase on climber:

trouver une prise or un point d'appui sur

to get or gain (a) purchase on vehicle:

adhérer à

II. purchase [βρετ ˈpəːtʃɪs, αμερικ ˈpərtʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase ΕΜΠΌΡ:

purchase hat, painting, house

acheter, faire l'acquisition de

to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore

acheter qc à qn/chez le boucher/chez Buymore

2. purchase μτφ victory, liberty:

purchase

acquérir

στο λεξικό PONS

impulse [ˈɪmpʌls] ΟΥΣ

1. impulse (urge):

impulse

élan αρσ

an impulse of curiosity

une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse

faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

2. impulse ΗΛΕΚ, ΦΥΣ:

impulse

impulsion θηλ

3. impulse ΑΝΑΤ:

impulse

influx αρσ nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth

la raison qui se cache derrière qc

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:rtʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase τυπικ (buy):

purchase

acheter

2. purchase τυπικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:rtʃəs] ΟΥΣ τυπικ

1. purchase (item):

purchase

achat αρσ

2. purchase (act of buying):

purchase

achat αρσ

3. purchase ΧΡΗΜΑΤΟΠ (acquiring):

purchase

acquisition θηλ

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise θηλ

στο λεξικό PONS

impulse [ˈɪm·pʌls] ΟΥΣ

1. impulse (urge):

impulse

élan αρσ

an impulse of curiosity

une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse

faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

2. impulse ΗΛΕΚ, ΦΥΣ:

impulse

impulsion θηλ

3. impulse ΑΝΑΤ:

impulse

influx αρσ nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth

la raison qui se cache derrière qc

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase τυπικ (buy):

purchase

acheter

2. purchase τυπικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] ΟΥΣ τυπικ

1. purchase (item):

purchase

achat αρσ

2. purchase (act of buying):

purchase

achat αρσ

3. purchase ΧΡΗΜΑΤΟΠ (acquiring):

purchase

acquisition θηλ

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise θηλ

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And while a mini donkey might tug at your heartstrings with its tiny size, don't make an impulse purchase.

gazette.com