HUMORED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

good-humoured βρετ, good-humored αμερικ [βρετ ˌɡʊdˈhjuːməd, αμερικ ˈɡʊdˌ(h)jumərd] ΕΠΊΘ

good-humoured audience, crowd, meeting, discussion: détendu

good-humoured rivalry, competitor: amical

good-humoured banter, joke, criticism: innocent

good-humoured remark, smile, wink: plaisant

to be good-humoured (of mood): être de bonne humeur

to be good-humoured (of character): avoir bon caractère

I. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΟΥΣ

1. humour (wit):

humour: humour αρσ

to have a/no sense of humour: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

a good sense of humour: le sens de l'humour

the humour of the situation: le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour: humeur θηλ

to be in good humour: être de bonne humeur

to be in no humour for jokes/arguing: ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

to be out of humour: être de mauvaise humeur

to be out of humour with sb: être en froid avec qn

when the humour takes me: quand l'envie m'en prend

3. humour archaic ΙΑΤΡ:

humour: humeur θηλ

II. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΡΉΜΑ μεταβ

humour person: amadouer

humour request, whim, wish: se plier à

III. -humoured ΣΎΝΘ

good-humoured person, smile: aimable

bad-humoured: désagréable

humor ΟΥΣ αμερικ

humor → humour

I. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΟΥΣ

1. humour (wit):

humour: humour αρσ

to have a/no sense of humour: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

a good sense of humour: le sens de l'humour

the humour of the situation: le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour: humeur θηλ

to be in good humour: être de bonne humeur

to be in no humour for jokes/arguing: ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

to be out of humour: être de mauvaise humeur

to be out of humour with sb: être en froid avec qn

when the humour takes me: quand l'envie m'en prend

3. humour archaic ΙΑΤΡ:

humour: humeur θηλ

II. humour βρετ, humor αμερικ [βρετ ˈhjuːmə, αμερικ ˈ(h)jumər] ΡΉΜΑ μεταβ

humour person: amadouer

humour request, whim, wish: se plier à

III. -humoured ΣΎΝΘ

good-humoured person, smile: aimable

bad-humoured: désagréable

gallows humour βρετ, gallows humor αμερικ ΟΥΣ

gallows humour: humour αρσ macabre

lavatory humour ΟΥΣ

lavatory humour: humour αρσ scatologique

aqueous humour ΟΥΣ U archaic

aqueous humour: humeur θηλ aqueuse

custard pie humour ΟΥΣ

custard pie humour: humour αρσ tarte à la crème

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

débonnaire (sympathique): good-humoured βρετ

esprit boulevardier: bawdy humour βρετ

humour/discours au vitriol μτφ: vitriolic humour βρετ /speech

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

good-humored ΕΠΊΘ αμερικ, good-humoured ΕΠΊΘ

good-humored: de bonne humeur

humor ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, humour [ˈhju:məʳ, αμερικ -mɚ] ΟΥΣ no πλ

1. humor (capacity for amusement):

humor: humour αρσ

sense of humor: sens αρσ de l'humour

to have a/no sense of humor: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor: humour αρσ

3. humor (mood):

humor: humeur θηλ

in (a) good/bad humor: de bonne/mauvaise humeur

gallows humour ΟΥΣ no πλ

gallows humour: humour αρσ noir

caustic humour: décapant(e)

elephantine humour: lourd(e)

farcical comedy, humour: burlesque

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

humour: humour βρετ

humour: humor αμερικ

humour macabre: black humour βρετ

humour macabre: black humor αμερικ

être d'humeur volage: to have a fickle humour βρετ

être d'humeur volage: to have a fickle humor αμερικ

c'est un/une pince-sans-rire: he has true deadpan humour βρετ

c'est un/une pince-sans-rire: he has true deadpan humor αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

good-humored ΕΠΊΘ

good-humored: de bonne humeur

humor [ˈhju·mər] ΟΥΣ

1. humor (capacity for amusement):

humor: humour αρσ

sense of humor: sens αρσ de l'humour

to have a/no sense of humor: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor: humour αρσ

3. humor (mood):

humor: humeur θηλ

in (a) good/bad humor: de bonne/mauvaise humeur

gallows humor ΟΥΣ

gallows humor: humour αρσ noir

caustic humor: décapant(e)

deadpan humor: humour αρσ pince-sans-rire

elephantine humor: lourd(e)

humor is (sadly) absent: l'humour brille par son absence

farcical comedy, humor: burlesque

strain of humor: propension θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

humour: humor

Present
I	humour
you	humour
he/she/it	humours
we	humour
you	humour
they	humour

Past
I	humoured
you	humoured
he/she/it	humoured
we	humoured
you	humoured
they	humoured

Present Perfect
I	have	humoured
you	have	humoured
he/she/it	has	humoured
we	have	humoured
you	have	humoured
they	have	humoured

Past Perfect
I	had	humoured
you	had	humoured
he/she/it	had	humoured
we	had	humoured
you	had	humoured
they	had	humoured

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sense of humor: sens αρσ de l'humour

to have a/no sense of humor: avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

in (a) good/bad humor: de bonne/mauvaise humeur

humour is (sadly) absent: l'humour brille par son absence

do you like his brand of humour?: est-ce que tu aimes son humour?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The caustic exiting the cell line must be monitored for strength, to maintain safe concentrations.

en.wikipedia.org

Increased demand for clothing also leads to more effluent release from textile factories, which contains dye or caustic solutions.

en.wikipedia.org

His works were composed in elegant and serious hexameter verses and caustic iambic poetry.

en.wikipedia.org

Insult after all, it's a purification; it's the most caustic, painful consciousness!

en.wikipedia.org

The gas mixture is washed with water and caustic to remove acid gas and sulfides.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "humored" σε άλλες γλώσσες